Translation of the song lyrics Воровка - Александр Новиков

Воровка (original)

В то лето с неба выпала
Большая благодать,
И было мне легко и так приятно.
У ней была причесочка —
«Век воли не видать»,
А юбочка — «роди меня обратно».
А я под «ноль» остриженный, пока,
Военным лазаретом.
А что у ней с наколочкой рука —
Не спрашивал об этом.
А что у ней с наколочкой рука —
Не спрашивал об этом.
Кружили мы, как голуби
Над крышами судьбы,
И маялись собой от сладкой лени.
Гудели наши головы
От истовой гульбы,
А души — вплоть до белого каленья.
И вот, однажды, спьяну в кабаке,
Какой-то сука в ботах,
Узрел у ней наколку на руке
И пошептал ей что-то.
Узрел у ней наколку на руке
И пошептал ей что-то.
И будто кровь отхлынула
В момент с ее лица,
И вниз глаза упали черной птицей.
Я взял его за шиворот
И вынес до крыльца,
И бил, чтоб было проще объяснится.
И вот, когда на нем иссякла спесь,
Мне стало бить неловко,
И я спросил: «Кто она есть?»,
И он сказал: «Воровка».
И я спросил: «Кто она есть?»,
И он сказал: «Воровка».
Тем словом, гад, нарочно он
Мне душу искромсал.
И сердце — как гадюка покусала.
Я бил его за то,
Что он всю правду рассказал,
Но не сказал про то, что — завязала.
И вот, когда вернулся я назад
С лихой и горькой миной,
Лежал один платок ее в слезах,
А в нем: «Прощай, любимый».
Лежал один платок ее в слезах,
А в нем: «Прощай, любимый».
А этот сука в ботах
Был, конечно же, ментом,
Из тех, кто нахаляву в месте злачном.
Он срисовал, как с фото,
И нагрянули потом,
И щелкнули браслетами так смачно.
И, окликая прошлое мое,
В этапе женском каждом
Я все искал красивую ее
Среди тюремных граждан.
Я все искал красивую ее
Среди тюремных граждан.
Проигрыш
И, окликая прошлое мое,
В этапе женском каждом
Я все искал красивую ее
Среди тюремных граждан.
Я все искал красивую ее
Среди тюремных граждан.
Я все искал красивую ее
Среди тюремных граждан.
Среди тюремных граждан.

Воровка (translation)

That summer fell from the sky
great grace,
And it was easy and so pleasant for me.
She had a hairstyle -
"The age of will not be seen",
And the skirt - "give birth to me back."
And I'm under the "zero" cropped, for now,
Military infirmary.
And what about her hand with a tattoo -
Didn't ask about it.
And what about her hand with a tattoo -
Didn't ask about it.
We circled like doves
Above the roofs of destiny
And toiled with sweet laziness.
Our heads were buzzing
From devout revelry,
And souls - up to white-hot.
And then, one day, I'll be drunk in a tavern,
Some bitch in boots
I saw a tattoo on her arm
And whispered something to her.
I saw a tattoo on her arm
And whispered something to her.
And as if the blood drained
At the moment from her face,
And down the eyes fell like a black bird.
I took him by the collar
And took it to the porch,
And beat to make it easier to explain.
And so, when arrogance dried up on him,
I felt embarrassed,
And I asked: "Who is she?",
And he said: "The thief."
And I asked: "Who is she?",
And he said: "The thief."
That word, the bastard, on purpose he
Smashed my soul.
And my heart was bitten like a viper.
I beat him for
That he told the whole truth,
But he did not say that he had finished.
And so, when I returned back
With a dashing and bitter mine,
One of her handkerchiefs lay in tears,
And in it: "Farewell, beloved."
One of her handkerchiefs lay in tears,
And in it: "Farewell, beloved."
And this bitch in boots
Of course, he was a cop
Of those who are free for free in a haunted place.
He drew, as from a photo,
And then they came
And they clicked the bracelets so deliciously.
And, calling out my past,
In the female stage each
I kept looking for her beautiful
among the prison population.
I kept looking for her beautiful
among the prison population.
losing
And, calling out my past,
In the female stage each
I kept looking for her beautiful
among the prison population.
I kept looking for her beautiful
among the prison population.
I kept looking for her beautiful
among the prison population.
among the prison population.