Translation of the song lyrics С красавицей в обнимку - Александр Новиков

С красавицей в обнимку (original)

Одевался модно, броско,
Когда был я молодой.
Я носил штаны в полоску,
А полоски были вдоль.
И когда я очень просто
Угодил на долгий срок,
Дали мне штаны в полоску,
А полоска поперек!
Ах, спасибо фотоснимку —
Я на нем во всей красе.
Я с красавицей в обнимку
На песчаной полосе.
Не вернуть — разбейся в доску
Это время хоть на час,
Где мне светлая полоска
Выпадала через раз.
Где мне белые ботинки
После черненьких штиблет?
Где брюнетки?
Где блондинки?
Через раз их больше нет.
Ах, спасибо фотоснимку —
Я на нем во всей красе.
Я с красавицей в обнимку
На песчаной полосе.

(translation)

Dressed fashionably, catchy,
When I was young.
I wore striped pants
And the stripes were along.
And when I am very simple
Satisfied for a long time
They gave me striped pants
And the strip across!
Oh thanks for the photo
I am on it in all its glory.
Me and a beauty in an embrace
On the sandy strip.
Do not return - break into a board
This is the time for at least an hour,
Where is my light bar?
Dropped out once.
Where are my white shoes
After black boots?
Where are the brunettes?
Where are the blondes?
After a while they are no more.
Oh thanks for the photo
I am on it in all its glory.
Me and a beauty in an embrace
On the sandy strip.