| Ножик (original) | Ножик (translation) |
|---|---|
| А как наступит год Свиньи, | And when the Year of the Pig comes, |
| Прямо я дрожу — | Right I'm trembling - |
| То посадят, а то ли | Either they will put them in jail, or |
| Снова выхожу. | I go out again. |
| А в год Козла и Петуха | And in the year of the Goat and the Rooster |
| Если срок дадут, | If time is given |
| Значит, точно, до звонка | So, exactly, before the call |
| Мне пробавляться тут. | I can get by here. |
| Припев: | Chorus: |
| Ах, ты ножик, ты мой ножик, | Ah, you are a knife, you are my knife, |
| Ты не знаешь одного, | You don't know one |
| Как наш путь судьба положит — | How fate will lay our path - |
| Не изменишь ничего. | You won't change anything. |
| Ах, ты ножик, ты мой ножик, | Ah, you are a knife, you are my knife, |
| Ты не знаешь одного, | You don't know one |
| Как наш путь судьба положит — | How fate will lay our path - |
| Не изменишь ничего. | You won't change anything. |
| В Обезьяний глупый год, | In the stupid year of the Monkeys, |
| Прямо смех и грех, | Straight laughter and sin |
| Добавляют от щедрот | Add from bounty |
| Срок мне за побег. | Time for my escape. |
| А в год, опутанный Змеей — | And in the year entangled by the Serpent - |
| Хоть руби башку! | At least bang your head! |
| - | - |
| Знаю, сяду за нее, | I know, I'll sit down for her |
| За зазнобушку. | For a sweetheart. |
| Припев: | Chorus: |
| Только, ты ножик, ты мой ножик | Only, you are a knife, you are my knife |
| Ты не знаешь одного — | You don't know one thing - |
| Красивее дамских ножек | More beautiful than ladies' legs |
| Не бывает ничего. | Nothing happens. |
| Только, ты ножик, ты мой ножик | Only, you are a knife, you are my knife |
| Ты не знаешь одного — | You don't know one thing - |
| Красивее дамских ножек | More beautiful than ladies' legs |
| Не бывает ничего. | Nothing happens. |
| А в год Собаки вслед собак | And in the year of the Dog after the dogs |
| Лает просто тьма. | Barks just darkness. |
| И в другие годы так — | And in other years so - |
| Что ни год — тюрьма. | Every year is a prison. |
| Что Дракон мне, а что — Тигр, | What is the Dragon to me, and what is the Tiger, |
| Если, все не врут, | If everyone doesn't lie, |
| Завтра, господи, прости, | Tomorrow, Lord, I'm sorry |
| Мне новый срок дадут! | They'll give me a new term! |
| Припев: | Chorus: |
| Только, ты ножик, ты мой ножик, | Only, you are a knife, you are my knife, |
| Ты не знаешь одного — | You don't know one thing - |
| Как тоска-кручина гложет | How sadness gnaws |
| От железа твоего. | From your iron. |
| Только, ты ножик, ты мой ножик, | Only, you are a knife, you are my knife, |
| Ты не знаешь одного — | You don't know one thing - |
| Как тоска-кручина гложет | How sadness gnaws |
| От железа твоего. | From your iron. |
| Проигрыш | losing |
| Только ножик, ты мой ножик, | Only a knife, you are my knife, |
| Ты не знаешь одного, | You don't know one |
| Как наш путь судьба положит — | How fate will lay our path - |
| Не изменишь ничего. | You won't change anything. |
| Только ножик, ты мой ножик, | Only a knife, you are my knife, |
| Ты не знаешь одного, | You don't know one |
| Как наш путь судьба положит — | How fate will lay our path - |
| Не изменишь ничего. | You won't change anything. |
Translation of the song lyrics Ножик - Александр Новиков
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ножик , by -Александр Новиков
Song from the album: Хулиганские песни
In the genre:Шансон
Song language:Russian language
Record label:М2
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2021 | |