Translation of the song lyrics Хит - Александр Градский

Хит (original)

Этим утром, смеха ради,
Я тобою был украден
И запрятан в разные места…
Начиналось все некстати,
И по сути и по стати,
С чистого, но с грязного листа.
Мы налили красного вина.
Нам с тобою было ясно — не до сна.
На тебе была вина, и на мне была явная вина…
Истина, поистине, в вине.
Не из мести, не из милости и не
Из ревности к судьбе
Ты была во мне, ну, а я в тебе…
Неспроста случилась-сталась
Смена страсти на усталость.
Не осталось даже и следа
От былого согласья и
Даже всплеска не осталось…
И намека, хоть на малость.
И казалось — это навсегда…
Но…
Мы налили красного вина.
Нам с тобою было ясно — не до сна…
На тебе была вина
И на мне была явная вина.
Дело было, кажется, в вине.
Не из мести, не из милости и не
Из ревности к судьбе,
Но
Ты была во мне
Ну, а я в тебе…
Это фото неслучайно.
Чуть устало, чуть печально…
И ты смотришь прямо, но в себя.
Ты придёшь, когда — не знаю…
Также глянешь, не прощая,
Но жалея, веря и любя…
Завтра снова будет утро.
И ты скажешь почему-то,
Что кому-то ты нужна опять
(А кому — непонятно) и
Будет вымыта посуда.
И, покуда тут я буду, —
Это утро надо вспоминать…
Как налили красного вина.
Нам зачем-то было ясно — не до сна.
На тебе была вина
И на мне была явная вина.
Оказалось — дело не в вине.
Не из мести, не из милости и не
Из ревности к судьбе
Ты пришла ко мне,
Ну, а я к тебе…

(translation)

This morning for fun
I was stolen by you
And hidden in different places...
It all started out of nowhere
And in essence and by virtue,
From a clean but dirty slate.
We poured red wine.
It was clear to you and me - not up to sleep.
You were at fault, and I was clearly at fault...
Truth, indeed, is in wine.
Not out of revenge, not out of mercy, and not
Out of jealousy for fate
You were in me, well, and I was in you...
It happened for a reason, it became
Change of passion to fatigue.
Not even a trace remains
From the former consent and
Not even a splash left...
And a hint, at least a little.
And it seemed like forever...
But…
We poured red wine.
It was clear to you and me - not up to sleep ...
You were at fault
And I was clearly at fault.
It seemed to be the fault.
Not out of revenge, not out of mercy, and not
Out of jealousy for fate,
But
You were in me
Well, I'm in you...
This photo is no coincidence.
A little tired, a little sad...
And you look straight, but into yourself.
You will come when - I don't know...
You also look, not forgiving,
But regretting, believing and loving...
Tomorrow it will be morning again.
And you say for some reason,
That someone needs you again
(And to whom it is not clear) and
The dishes will be washed.
And as long as I'm here,
This morning must be remembered...
How to pour red wine.
For some reason, it was clear to us - not up to sleep.
You were at fault
And I was clearly at fault.
It turned out that it was not the fault.
Not out of revenge, not out of mercy, and not
Out of jealousy for fate
You came to me
Well, I'm here for you...