
Date of issue: 31.12.1995
Record label: Moroz Records
Song language: Russian language
Песня о золоте(original) |
Наша жизнь суета, проживи хоть до ста лет. |
До ста лет, до ста лет |
Суета, маета, кто бы ты ни был, достанет. |
Где бы ты ни был, достанет |
Может, просто не надо, не надо бояться. |
Не надо бояться |
Крепостей и дверей, королей и паяцев. |
Королей и паяцев |
Кто рыбак, кто улов, а кто сеть — разъяснит ли нам жизнь, разъяснит ли? |
Только, что же вы сникли? |
Ах, что же вы сникли? |
Ах, что же вы сникли? |
Была вольной душа, хоть и заперто тело. |
А теперь вольно тело, |
А душа несвободная горем горела и мщенья хотела |
Ах, как наши фантазии, в сущности, хилы, скромны и унылы, |
Но без золота их воплотить нету силы. |
Даже их, нету силы |
Презираем мы злато, его не имея. |
Его не имея, |
А увидим, хоть раз, и от счастья немеем. |
От счастья немеем |
Презираем мы злато, его не имея. |
Его не имея, |
А увидим, хоть раз, и от счастья немеем. |
От счастья немеем |
(translation) |
Our life is vanity, live at least up to a hundred years. |
Up to a hundred years, up to a hundred years |
Vanity, maeta, whoever you are, will get it. |
Wherever you are, you will get |
Maybe just don't, don't be afraid. |
Do not be afraid |
Fortresses and doors, kings and clowns. |
Kings and clowns |
Who is the fisherman, who is the catch, and who is the net - will life explain to us, will it explain? |
Just what did you drop? |
Ah, what have you fallen? |
Ah, what have you fallen? |
There was a free soul, although the body was locked. |
And now the body is free |
And the soul, not free, burned with grief and wanted revenge |
Oh, how our fantasies, in essence, are frail, modest and dull, |
But without gold, there is no power to embody them. |
Even them, there is no strength |
We despise gold, not having it. |
Without it, |
And we will see, at least once, and we will go dumb with happiness. |
We are numb from happiness |
We despise gold, not having it. |
Without it, |
And we will see, at least once, and we will go dumb with happiness. |
We are numb from happiness |
Song tags: #Pesnja o zolote
Name | Year |
---|---|
Как молоды мы были | 2017 |
Южная прощальная | 2017 |
Песня о друге | 2017 |
«Автобиография» | 1992 |
Мы не ждали перемен | 2017 |
Песня о Монте-Кристо | 1995 |
В полях под снегом и дождем | 1992 |
Жил был я | 2017 |
Любовь | 1995 |
Песня без названия | 2010 |
Чужой мотив | 2010 |
Песня о свободе | 1995 |
Спортивная | 2011 |
В полях под снегом и дождём ft. Группа Скоморохи | 1998 |
Песня о дружбе | 1995 |
Песня о птицах | 2010 |
Вот так папа пел | 1995 |
Синий лес ft. Группа Скоморохи | 1998 |
«Как молоды мы были…» | 1999 |
«Гори, гори, моя звезда…» | 2017 |