Lyrics of Любовь - Александр Градский

Любовь (original)

Синева, блеск воды, нет ни дней, ни часов, ни минут.
Облака в тишине, словно белые птицы, плывут.
Только я и ты, да только я и ты, да ты и я,
Только мы с тобой, да только мы с тобой, да мы с тобой…
Было так всегда, будет так всегда,
Все в мире — любовь, да лишь она, да лишь она.
Пусть плывут века, словно облака,
любви не будет конца во все времена.
Только я и ты, да только я и ты, да я и ты,
Только мы с тобой, да только мы с тобой, да мы с тобой…
Синим небесам я расскажу о том, что знаю сам,
белым облакам я расскажу о том, как я люблю тебя.
Только я и ты, да только я и ты, да ты и я,
Только мы с тобой, да только мы с тобой, да мы с тобой…
Было так всегда, будет так всегда,
Все в мире — любовь, да лишь она, да лишь она.
Пусть плывут века, словно облака,
любви не будет конца во все времена.

(translation)

Blue, the brilliance of water, there are no days, no hours, no minutes.
Clouds in silence, like white birds, float.
Just me and you, yes, just me and you, yes, you and me,
Only you and I, yes only you and me, yes we are with you...
It's always been that way, it'll always be that way
Everything in the world is love, yes only love, yes only love.
Let the centuries float like clouds
love will never end.
Just me and you, yes, just me and you, yes, me and you,
Only you and I, yes only you and me, yes we are with you...
I will tell the blue skies about what I know myself,
I will tell the white clouds how much I love you.
Just me and you, yes, just me and you, yes, you and me,
Only you and I, yes only you and me, yes we are with you...
It's always been that way, it'll always be that way
Everything in the world is love, yes only love, yes only love.
Let the centuries float like clouds
love will never end.