Translation of the song lyrics Синий лес - Александр Градский, Группа Скоморохи

Синий лес (original)

Синий лес до небес, синий лес, пожалуйста,
Сказку мне расскажи о весне.
Синий лес, милый лес, ты — хороший, знаю я,
Приходи скорей, ну приходи скорей, ну хоть во сне.
Синий лес, синий лес, синий лес далекий лес.
Ла-ла-ла…
Мы растем, мы растем и старимся,
Вместе с нами старишься, синий лес, и ты.
Все пройдет, все обиды сгладятся,
Снова будешь синим лесом, лес моей мечты.
Синий лес, синий лес, синий лес далекий лес.
Ла-ла-ла…

Синий лес (translation)

Blue forest to heaven, blue forest please
Tell me a story about spring.
Blue forest, sweet forest, you are good, I know
Come quickly, well, come quickly, well, at least in a dream.
Blue forest, blue forest, blue forest distant forest.
La-la-la...
We grow, we grow and we grow old
You grow old with us, blue forest, and you.
Everything will pass, all grievances will be smoothed out,
You will be the blue forest again, the forest of my dreams.
Blue forest, blue forest, blue forest distant forest.
La-la-la...