Translation of the song lyrics В твоих глазах - Александр Градский, Группа Скоморохи

В твоих глазах (original)

В твоих глазах для пристального взгляда
Какой-то есть рассеяный ответ…
Небрежно так для летнего наряда
Ты выбираешь нынче желтый цвет.
Я слышу голос как бы утомленный,
Я мало верю яркому кольцу…
Не знаю, как там белый и зеленый,
Но желтый цвет как раз тебе к лицу!
До слез тебе нужны родные стены,
Но как прийти к желанному концу?
И впрямь, быть может, это цвет измены,
А желтый цвет как раз тебе к лицу…

(translation)

In your eyes for a closer look
There is some scattered answer ...
Casually so for a summer outfit
You choose yellow today.
I hear a voice as if weary,
I have little faith in the bright ring...
I don’t know how white and green are there,
But the yellow color just suits you!
Before tears, you need native walls,
But how to reach the desired end?
And indeed, perhaps this is the color of treason,
And the yellow color just suits you ...