Translation of the song lyrics Вася-Совесть - Александр Ф. Скляр

Вася-Совесть (original)

…Он не знал, что перед ним в палате лежал
долгопрудненский авторитет по кличке Вася Совесть,
который остался очень недоволен едой и тараканами
и обещался разобраться…
Им пугают детей его боятся и ждут
Он возникает внезапно то там, то тут
Он герой наших дней — благородный муж
Вася-Совесть
У него один глаз и сухая рука
Говорят его дед был расстрелян ЧК,
А еще говорят он живет в Долгопрудном
Вася-Совесть
Он давно овдовел, у него нет детей
Он не пьет и не курит, не принимает гостей
Он герой одиночка
Вася-Совесть
Он когда-то служил водолазом на флоте,
А потом работал на подземном заводе,
А потом его посадили
Васю-Совесть
Никто не знает где он сидел и за что,
Но вот однажды он явился в своем старом пальто
Он сказал: «В Долгопрудном будет порядок !»
Вася-Совесть
Над ним сначала смеялись:
«Ты один против всех !»
Первым делом замолк Полтора Ивана Грех
Он обирал инвалидов с него решил и начать
Вася-Совесть
Его нашли под утро в городском туалете
Рядом с ним костыли и медали в газете
За боевые заслуги
Все решили это
Вася-Совесть
Вторым пал Сенька-Гнус
Он развращал малолеток
Он сдавал их в наем богатым клиентам
Его заставил съесть свой собственный член
Вася-Совесть
Потом был Толя-Пират,
Потом Алеша Безухий,
Потом Танкист Акробат,
Корявый Чекуха
Все решили: «Тебе конец !»
Вася-Совесть,
Но Совесть не обмануть он просто взял и исчез
Говорят что потом он появился в Москве
И стал разделывать всех под орех
Вася-Совесть
Им пугают детей его боятся и ждут
Он возникает внезапно то там, то тут
Он герой наших дней — благородный муж
Вася-Совесть

(translation)

... He did not know that in front of him in the ward lay
Dolgoprudny authority named Vasya Conscience,
who was very dissatisfied with food and cockroaches
and promised to sort it out...
They scare the children, they are afraid of him and wait
It appears suddenly here and there
He is a hero of our days - a noble husband
Vasya Conscience
He has one eye and a dry hand
They say his grandfather was shot by the Cheka,
And they say he lives in Dolgoprudny
Vasya Conscience
He has been widowed for a long time, he has no children
He doesn't drink or smoke, he doesn't receive guests
He is a lone hero
Vasya Conscience
He once served as a diver in the Navy,
And then he worked at an underground factory,
And then they put him
Vasya-Conscience
No one knows where he was sitting and for what,
But one day he showed up in his old coat
He said: "There will be order in Dolgoprudny!"
Vasya Conscience
At first they laughed at him:
"You are one against all!"
First of all, one and a half Ivan Sin fell silent
He robbed the disabled and decided to start with him
Vasya Conscience
He was found in the morning in the city toilet
Next to him are crutches and medals in the newspaper
For military merit
Everyone decided it
Vasya Conscience
The second fell Senka-Gnus
He corrupted minors
He rented them out to wealthy clients
Made him eat his own dick
Vasya Conscience
Then there was Tolya the Pirate,
Then Alyosha Bezukhy,
Then Tankman Acrobat,
Gnarled Chekuha
Everyone decided: "You're finished!"
Vasya-Conscience,
But Conscience cannot be deceived, he just took it and disappeared
They say that then he appeared in Moscow
And began to butcher everyone
Vasya Conscience
They scare the children, they are afraid of him and wait
It appears suddenly here and there
He is a hero of our days - a noble husband
Vasya Conscience