Translation of the song lyrics Сашенька - Александр Ф. Скляр

Сашенька (original)

Не называй меня Сашенька.
Я давно стал Сан-Санычем.
Я сменил брюки в клеточку
На костюмчик в полосочку.
Я сменил водолазочку
На рубашечку с галстучком,
Свой любимый родной портвейн
Я сменим на чужой мортель.
Свою старую женушку
Я сменил на молодушку.
Я давно стал хорошенький.
Не называй меня Сашенькой!
Не буди меня поутру.
А буди меня заполдень.
И машину просторную
Подгони прямо к дому мне.
Я поеду по улице.
Постовой мне поклонится.
У него память девичья,
Да добро не забудется.
Не груби, не советую.
Если дело, приди ко мне,
Посидим по-хорошему.
Не буди меня поутру!
Нету сил, притушили б свет.
Да не весь, оставь красненький.
Я давно уж не юноша,
Но ещё побарахтаюсь.
Ты сними-ка рубашечку,
Да налей-ка мне рюмочку.
Что-то тошно сегодня мне.
Ты присядь ко мне рядышком.
Что ты так недоверчива?
Что ты так несговорчива?
Где ж ты старая женушка?
Для тебя я был Сашенька…

Сашенька (translation)

Don't call me Sashenka.
I became San Sanych a long time ago.
I changed my plaid trousers
On a striped suit.
I changed my turtleneck
On a shirt with a tie,
Your favorite native port
I'll change to someone else's mortar.
Your old wife
I changed to a young woman.
I have become pretty for a long time.
Don't call me Sasha!
Don't wake me up in the morning.
And wake me up in the afternoon.
And a spacious car
Drive straight to my house.
I will go down the street.
The guard will bow to me.
He has a girlish memory
Yes, good will not be forgotten.
Don't be rude, I don't recommend.
If it's the case, come to me
Let's have a good time.
Don't wake me up in the morning!
No strength, dim the light.
Yes, not all, leave the red one.
I have not been a young man for a long time,
But I'm still floundering.
Take off your shirt
Come on, pour me a glass.
Something makes me sick today.
You sit next to me.
Why are you so distrustful?
Why are you so uncooperative?
Where are you old wife?
For you, I was Sashenka...