Translation of the song lyrics Стужа-зима - Александр Дюмин

Стужа-зима (original)

Закружила сука-вьюга, закружила
Все бараки, злая ты, запорошила.
Лишь в предзоннике на долю, пёс рыдает
Завывает, сука-вьюга, завывает.
«Красный берег», «Белый лебедь" — всё во мраке.
Да хребет Уральский нежится в закате
Ляжет ночь, и на восток пойдут этапы,
Срок большой, не видеть долго нам Анапы.
И опять эта стужа-зима,
И опять холода в лагеря.
От мордовских до Кольских болот
По пятёркам считают народ.
И опять по России беда,
И опять в изолятор братва,
Всюду пресс да «прокладки"ментов.
«Руки за спину.
Первый пошёл!»
Стук колёс, чай пожуём
Запьём водичкой.
Здесь прожарка, братцы,
Здесь не электричка.
Да конвой, просучей, нервы всё мотает
«Тише будь, начальник.
Люди отдыхают».
Слышу звон и вижу храм, святые мощи,
Да серпастый голубь взмыл над тихой рощей.
Снова карты у костра шпана замесит,
Снова девки и вино, бродяжьи песни.
И опять по России беда,
И опять в изолятор братва,
Всюду пресс да «прокладки"ментов.
«Руки за спину.
Первый пошёл!»

Стужа-зима (translation)

Blizzard bitch spun, spun
All the barracks, you wicked one, have powdered.
Only in the pre-zone for a share, the dog is crying
Howling, bitch-blizzard, howling.
"Red Coast", "White Swan" - everything is in darkness.
Yes, the Ural Ridge basks in the sunset
The night will fall, and stages will go to the east,
It's a long time, we won't see Anapa for a long time.
And again this cold-winter,
And again the cold in the camps.
From Mordovian to Kola swamps
People are counted by fives.
And again there is trouble in Russia,
And again in the insulator lads,
Everywhere there is a press and "pads" of cops.
“Hands behind your back.
The first one went!
The sound of wheels, we'll chew tea
Let's drink some water.
It's roasting here, brothers,
This is not an electric train.
Yes, the convoy, bleak, everything shakes the nerves
"Be quiet, boss.
People are resting."
I hear a ringing and see a temple, holy relics,
Yes, a sickle dove soared over a quiet grove.
Again, the punks will knead the cards by the fire,
Again girls and wine, tramp songs.
And again there is trouble in Russia,
And again in the insulator lads,
Everywhere there is a press and "pads" of cops.
“Hands behind your back.
The first one went!