| Сибиряк (original) | Сибиряк (translation) |
|---|---|
| Здесь в лужи стекают витрины киосков и кабаков! | Here, shop windows of kiosks and taverns flow into the puddles! |
| А там, за Уралом, в проталинках тонких бегут жемчуга ручейков! | And there, beyond the Urals, pearls of streams run in thin thawed patches! |
| И сердце Сибирью сковало цепями бессонной тиши! | And the heart of Siberia bound with chains of sleepless silence! |
| Ещё пацаном я столетние кедры качал там дыханьем души! | As a kid, I used to pump century-old cedars there with the breath of my soul! |
| Припев: | Chorus: |
| Там сибирячки — стройные! | There Siberians are slender! |
| С виду все спокойные! | Everyone looks calm! |
| А тронешь их — развяжутся! | And if you touch them, they will untie them! |
| Мало не покажется! | It won't seem enough! |
| Здесь в городе этом огромном | Here in this huge city |
| Несутся минуты быстрей! | The minutes go by fast! |
| И баксов здесь больше | And more bucks here |
| Чем веток зелёных! | Than green branches! |
| И мало подруг и друзей! | And few girlfriends and friends! |
| Я воздухом тем растворяюсь! | I am dissolved by that air! |
| Тут кашлем полночи давлюсь! | I'm choking on a cough at midnight! |
| И каждый свой сон | And every dream |
| Я туда возвращаюсь! | I'm going back there! |
| Да только ни как не вернусь! | Yes, but I will never return! |
| Припев (два раза) | Chorus (twice) |
| Повязан делами, работой! | Tied with business, work! |
| Как цепи, мне их не стряхнуть! | Like chains, I can't shake them off! |
| Взять, плюнуть на всё! | Take it, spit on everything! |
| Ведь сегодня суббота! | Because today is Saturday! |
| На тачке в Сибирь махануть! | Waving in a wheelbarrow to Siberia! |
| Припев: | Chorus: |
| Там сибирячки — стройные! | There Siberians are slender! |
| С виду все спокойные! | Everyone looks calm! |
| А тронешь их — развяжутся! | And if you touch them, they will untie them! |
| Мало не покажется! | It won't seem enough! |
| Най-на-на-на-на-на-на! | Nai-na-na-na-na-na-na! |
| На-на-на-та-на-на-на | Na-na-na-ta-na-na-na |
| Най-на-на-на-на-на-на! | Nai-na-na-na-na-na-na! |
| На-на-на-на-на! | Na-na-na-na-na! |
Translation of the song lyrics Сибиряк - Александр Дюмин
Song information On this page you can read the lyrics of the song Сибиряк , by -Александр Дюмин
Song from the album: Роза
In the genre:Шансон
Song language:Russian language
Record label:United Music Group
Select which language to translate into: