Translation of the song lyrics Ярап - Александр Дюмин

Ярап (original)

И Хабаровск во тьме утонул,
Полуночный морозец трещал,
Пацанов в дальний путь провожал.
Снег скрипит.
Джипам путь на Ярап.
И уже замарьяжил закат.
По протокам легла колея,
Словно в ралли участвовал я.
По протокам легла колея,
Словно в ралли участвовал я.
Там, над сопками, высится крест.
Красивее не видел я мест.
Кислород обжигает нутро,
Заорать бы — на сердце легко.
Кедры, пихты.
Вздыхает лишь марь.
Притаился у речки глухарь.
Облака и тайги океан,
Лишь костры и от дыма я пьян.
Вот литовка.
Здесь юность моя.
Я за вотчину выпью, друзья:
За парней, кто так рано ушёл.
За Волынь и за наших отцов.
За шпану, что ночами не спит.
За девчонок.
За мать, что простит.
За парней.
Десять лет — это срок.
Мы бок о бок делили кусок.
За парней.
Десять лет — это срок.
Мы бок о бок делили кусок.
В привокзальной лишь дед Ерофей,
Бросит взгляд на своих сыновей,
На Курилы и Дальний Восток,
Край бродяжий, костра огонёк.
Сахалин обнимает туман,
Комсомольск, а под сопками — марь,
Но Хабаровск и облачка ждут
Врио нам заскучать не дадут.
Но Хабаровск и облачка ждут
Врио нам заскучать не дадут.

Ярап (translation)

And Khabarovsk drowned in darkness,
Midnight frost crackled
The boys saw off on a long journey.
Snow creaks.
Jeeps way to Yarap.
And the sunset has already littered.
A rut lay down along the channels,
It was like I was participating in the rally.
A rut lay down along the channels,
It was like I was participating in the rally.
There, above the hills, rises the cross.
I have never seen a more beautiful place.
Oxygen burns the inside
It would be easy to yell at the heart.
Cedars, firs.
Only Mary sighs.
A capercaillie hid by the river.
Clouds and taiga ocean,
Only fires and smoke make me drunk.
Here is the Lithuanian.
Here is my youth.
I'll drink to the patrimony, friends:
For the guys who left so early.
For Volhynia and for our fathers.
For the punks who don't sleep at night.
For girls.
For a mother who forgives.
For guys.
Ten years is a term.
We shared a piece side by side.
For guys.
Ten years is a term.
We shared a piece side by side.
In the railway station only grandfather Yerofei,
Cast a glance at his sons,
To the Kuriles and the Far East,
A vagabond land, a fire light.
Sakhalin hugs the fog
Komsomolsk, and under the hills - gauze,
But Khabarovsk and clouds are waiting
Vrio will not let us get bored.
But Khabarovsk and clouds are waiting
Vrio will not let us get bored.