Translation of the song lyrics Skirsanas Dziesma - Aija Kukule

Skirsanas Dziesma (original)

Sniedz roku, iela pelēkā
Man šonakt jāaiziet
Pirms ēnas akmens stigās nāk
Un reklāmsaules riet
Sniedz roku, spuldze zeltainā
Mēs netiksimies vairs
Jau dārzā plaucis jasmīnzars
Un tālu, tālu maijs
Vējš pretim skrien, vējš ass un skarbs
Un lietu sejā sit
Kas bijis reiz, tik akmens zin
Laiks smagi tālāk rit
Pār sejām tām, ko apmirdzēs
Reiz spuldzes, ielu takts
Kas nāks un mīlēs, pievilsies
No gala atkal sāks
Vējš dziesmu dzied, vējš priecīgais
Un ceļu aizpūš ciet
Un sausās smiltīs ģindens kalst
Laiks tikai tālāk iet
Sniedz roku, iela pelēkā
Man šonakt jāpazūd
Pirms ēnas akmens stigās nāk
Un izdziest loga rūts

Skirsanas Dziesma (translation)

Gives a hand, the street is gray
I have to go tonight
Before the shadow of the stone trails come
And the advertising world is booming
Give a hand, a bulb in gold
We will not meet again
Jasmine branch is already in the garden
And far, far away in May
The wind is running towards you, the wind is sharp and harsh
And it hits the face
What used to be so stone knows
Time goes on
Over the faces of those who will shine
Once light bulbs, street clock
He who comes and loves will be disappointed
From the end will start again
The wind sings a song, the wind joyful
And the road is blown shut
And in the dry sand the genus dries up
Time just goes on
Gives a hand, the street is gray
I have to disappear tonight
Before the shadow of the stone trails come
And the window pane goes out