Lyrics of Я скучаю - Афина, Дмитрий Прянов

Я скучаю (original)

Мысли возле тебя кружат.
Расстояние им не помеха.
Тёплый взгляд твоих глаз мне нужен
И знакомого голоса эхо.
Я скучаю, я очень скучаю
По рукам и любимому взгляду,
В письмах я наш роман проживаю
И другого пока мне не надо.
Мы окружим друг друга лаской,
Потому, что я точно знаю:
Может жизнь обернуться сказкой,
Может осень быть золотая.
Ну, а если моим надеждам
Не дано будет осуществиться,
Я скажу, ты была нежной,
Просто я — перелётная птица.

(translation)

Thoughts circle around you.
Distance is not a hindrance to them.
I need a warm look in your eyes
And a familiar voice echoes.
I miss, I really miss
By hands and favorite look,
In letters I live our romance
And I don't need another yet.
We will surround each other with affection,
Because I know for sure:
Can life turn into a fairy tale
Maybe autumn is golden.
Well, what if my hopes
It will not be given to come true,
I'll say you were gentle
I'm just a migratory bird.