Translation of the song lyrics Потерялись мы с тобой - Дмитрий Прянов

Потерялись мы с тобой (original)

Я гитаре своей, я гитаре своей
Справил новые струны.
Снова в песню нырнул, снова в песню нырнул
С головой как в запой,
Чтобы песней согреть, чтобы песней согреть
До утра вечер лунный.
Ты любимой своей, ты любимой своей
Душу настежь открой.
Потерялись мы с тобой, потерялись.
Не зови меня пока, не зови.
Растерялись мы с тобой, растеряли
Все слова, все слова о любви.
Я с тобой пополам, я с тобой пополам
Разделю корку хлеба,
И вино, и вину, и вино, и вину
Я с тобой разделю.
И с тобой улечу, и с тобой улечу,
Если хочешь, на небо.
Если надо — смолчу, если надо — смолчу,
Если надо — спою.
Потерялись мы с тобой, потерялись.
Не зови меня пока, не зови.
Растерялись мы с тобой, растеряли
Все слова, все слова о любви.
Припев-рефрен:
Потерялись мы с тобой, потерялись.
Не зови меня, прошу, не зови.
Растерялись мы с тобой, растерялись,
Но спасла нас память нашей любви.
Потерялись мы с тобой, потерялись.
Не зови меня пока, не зови.
Растерялись мы с тобой, растеряли
Все слова, все слова о любви.

(translation)

I am my guitar, I am my guitar
Made new strings.
I dived into the song again, I dived into the song again
With a head like in a binge,
To warm with a song, to warm with a song
Until morning, the evening is moonlit.
You are your beloved, you are your beloved
Open your soul.
You and I are lost, we are lost.
Don't call me yet, don't call me.
You and I got lost, lost
All words, all words about love.
I'm with you in half, I'm with you in half
I'll split the crust of bread
And wine, and wine, and wine, and wine
I will share with you.
And I'll fly away with you, and I'll fly away with you,
If you want, go to heaven.
If necessary, I will be silent, if necessary, I will be silent,
If necessary, I will sleep.
You and I are lost, we are lost.
Don't call me yet, don't call me.
You and I got lost, lost
All words, all words about love.
Chorus-refrain:
You and I are lost, we are lost.
Don't call me, please don't call me.
You and I got lost, we got lost,
But the memory of our love saved us.
You and I are lost, we are lost.
Don't call me yet, don't call me.
You and I got lost, lost
All words, all words about love.