Translation of the song lyrics Женщина моя - Дмитрий Прянов

Женщина моя (original)

Я помню эту встречу
И звездопад ночной,
И предсказать не мог, какая будет боль.
В ее зовущем взгляде любви не распознал
И лишь ее я чувствами играл.
Припев:
Женщина моя, женщина моя,
Прости, что чувство было не взаимно.
Ты мой талисман, ты мой талисман.
В душе храню, как память твое имя.
Зачем я так жестоко прогнал судьбу свою,
Но почему не понял сразу, что люблю.
А в памяти остался ее зовущий взгляд,
Как жаль, что не вернуть его назад.

Женщина моя (translation)

I remember this meeting
And starfall at night,
And I couldn't predict what the pain would be.
I did not recognize love in her calling look
And only I played it with my feelings.
Chorus:
My woman, my woman
I'm sorry the feeling wasn't mutual.
You are my talisman, you are my talisman.
I keep your name in my soul as a memory.
Why did I so cruelly drive away my fate,
But why didn’t I immediately understand that I love.
And her inviting look remained in my memory,
What a pity not to return it back.