Translation of the song lyrics Листья кружит ветер - Дмитрий Прянов

Листья кружит ветер (original)

Аранжировка и саунд-продюсирование: С. Мильниченко
(с)&(р) Zebra, 2010 г.
e-mail: dmitriypryanov@mail.ru
Старый дворик
Ночь накроет, мы одни:
Я с тобою, ты со мною — вместе мы.
Мне сказала, прошептала, что люблю,
И тебе свою любовь я дарю.
Листья кружит ветер,
Мы одним на свете,
Вечер зажигает огни.
Я бегу по полю,
Я плыву по морю,
Я иду туда, где ты.
Небо звезды зажигает — волшебство!
Ночь колдует, нас чарует колдовством.
Я не верю, что ты рядом — это сон, и Опять я, как мальчишка, вновь влюблен.
Листья кружит ветер,
Мы одним на свете,
Вечер зажигает огни.
Я бегу по полю,
Я плыву по морю,
Я иду туда, где ты.
Листья кружит ветер,
Мы одним на свете,
Вечер зажигает огни.
Я бегу по полю,
Я плыву по морю,
Я иду туда, где ты.
Листья кружит ветер,
Мы одним на свете,
Вечер зажигает огни.
Я бегу по полю,
Я плыву по морю,
Я иду туда, где ты,
Я иду туда где ты,
Я иду туда где ты.

Листья кружит ветер (translation)

Arrangement and sound production: S. Milnichenko
(c)&(p) Zebra, 2010
e-mail: dmitriypryanov@mail.ru
old patio
The night will cover, we are alone:
I am with you, you are with me - we are together.
She told me, whispered that I love,
And I give you my love.
Leaves swirl in the wind
We are alone in the world
The evening lights up.
I run across the field
I am sailing on the sea
I'm going where you are.
The sky lights up the stars - magic!
The night conjures, it enchants us with witchcraft.
I do not believe that you are near - this is a dream, and again, like a boy, I am in love again.
Leaves swirl in the wind
We are alone in the world
The evening lights up.
I run across the field
I am sailing on the sea
I'm going where you are.
Leaves swirl in the wind
We are alone in the world
The evening lights up.
I run across the field
I am sailing on the sea
I'm going where you are.
Leaves swirl in the wind
We are alone in the world
The evening lights up.
I run across the field
I am sailing on the sea
I go where you are
I go where you are
I'm going to where you are.