Lyrics of Пилигримы - Дмитрий Прянов

Пилигримы (original)

Солнечный день
сменит закат,
призрачна тень,
призрачный взгляд,
марево лжи,
море тепла,
ты мне скажи
как ты ждала
рокот грозы,
пляска огня,
только скажи,
что любишь меня,
капли дождя,
слезы из глаз,
шорох листвы,
это о нас
ветром прилечу к своей любимой,
обниму не отпущу во веки,
мы с тобою точно пилигримы,
два бредущих рядом человека,
крепче обними меня
в свете луны
ты мне скажи
сколько ж над пропастью
бегать во лжи
звездам в ночи
поведай о том,
где же наш кров,
где же наш дом
холод вокруг,
стылый очаг,
сам себе друг,
или сам себе враг,
ветра порыв,
рубища рвет,
дальше обрыв,
вечный полет
я сорвусь в полет к своей любимой
и не отпущу ее во веки,
с нею мы как будто пилигримы,
два бредущих рядом человека,
крепче обними меня

(translation)

sunny day
change the sunset
ghostly shadow,
ghostly look,
haze of lies
sea ​​of ​​heat
tell me
how did you wait
thunder roar,
fire dance,
just say
that you love me
raindrops,
tears from eyes
rustle of leaves,
it's about us
the wind will fly to my beloved,
I'll hug you, I won't let go forever,
you and I are like pilgrims,
two people walking side by side
hug me tight
in the light of the moon
tell me
how much over the abyss
run in lies
stars in the night
tell me about
where is our shelter,
where is our home
cold all around
cold hearth,
friend to himself
Or your own enemy
wind gust,
rags tear,
further break,
eternal flight
I will take flight to my beloved
and I will not let her go forever,
with her we are like pilgrims,
two people walking side by side
hug me tight