| Мужчинам не верю (original) | Мужчинам не верю (translation) |
|---|---|
| Сердце глупое всё не поймёт: | A foolish heart will not understand everything: |
| Что так проще мне, мне так спокойнее — | What is so easier for me, so calmer for me - |
| Не надеяться, что он мне врёт. | Do not hope that he is lying to me. |
| О, Боже мой! | Oh my goodness! |
| Не надо так со мной! | Don't do this to me! |
| Мне слишком трудно быть всегда такой! | It's too hard for me to always be like this! |
| Припев: | Chorus: |
| Живу, как хочу! | I live the way I like! |
| Живу, как хочу! | I live the way I like! |
| Живу, как хочу! | I live the way I like! |
| Живу, как умею! | I live as best I can! |
| Прощаю, терплю, быть хорошей хочу. | I forgive, I endure, I want to be good. |
| Живу, как хочу, но мужчинам не верю! | I live as I want, but I don't trust men! |
| Не верю, не верю, не верю! | I don't believe, I don't believe, I don't believe! |
| Не верю, не верю, не верю! | I don't believe, I don't believe, I don't believe! |
| Не верю… | I do not believe… |
| Не обманывай, зря не обманывай! | Do not deceive, do not deceive in vain! |
| Все обманы я знаю наперёд — | I know all the deceptions in advance - |
| Всё, что скажешь ты; | Everything you say; |
| Всё, что расскажешь ты; | Everything you say; |
| Всё, всё сбудется наоборот. | Everything, everything will come true on the contrary. |
| О, Боже мой! | Oh my goodness! |
| Не надо так со мной! | Don't do this to me! |
| Мне слишком трудно быть всегда такой! | It's too hard for me to always be like this! |
| Припев: | Chorus: |
| Живу, как хочу! | I live the way I like! |
| Живу, как хочу! | I live the way I like! |
| Живу, как хочу! | I live the way I like! |
| Живу, как умею! | I live as best I can! |
| Прощаю, терплю, быть хорошей хочу. | I forgive, I endure, I want to be good. |
| Живу, как хочу, но мужчинам не верю! | I live as I want, but I don't trust men! |
| Не верю, не верю, не верю! | I don't believe, I don't believe, I don't believe! |
| Не верю, не верю, не верю! | I don't believe, I don't believe, I don't believe! |
| Не верю… | I do not believe… |
| Тонко деревце, ранимо деревце, | Thin tree, vulnerable tree, |
| Так беспомощна душа моя. | So helpless is my soul. |
| Неприступной ты, зовёшь шикарною — | You are impregnable, you call chic - |
| И не знаешь ты какая я! | And you don't know what I am! |
| О, Боже мой! | Oh my goodness! |
| Не надо так со мной! | Don't do this to me! |
| Мне слишком трудно быть всегда такой! | It's too hard for me to always be like this! |
| Припев: | Chorus: |
| Живу, как хочу! | I live the way I like! |
| Живу, как хочу! | I live the way I like! |
| Живу, как хочу! | I live the way I like! |
| Живу, как умею! | I live as best I can! |
| Прощаю, терплю, быть хорошей хочу. | I forgive, I endure, I want to be good. |
| Живу, как хочу, но мужчинам не верю! | I live as I want, but I don't trust men! |
| Не верю, не верю, не верю! | I don't believe, I don't believe, I don't believe! |
| Не верю, не верю, не верю! | I don't believe, I don't believe, I don't believe! |
| Не верю… | I do not believe… |
| Не верю, не верю, не верю… | I don't believe, I don't believe, I don't believe... |
Translation of the song lyrics Мужчинам не верю - Афина
Song information On this page you can read the lyrics of the song Мужчинам не верю , by -Афина
Song from the album Настоящая любовь
in the genreРусская поп-музыка
Release date:22.04.2018
Song language:Russian language
Record labelUnited Music Group
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 |