| Не в обиду будет сказано тому, кто при деле
| No offense will be said to those who are in business
|
| Подающему мячи, курящему в постели
| The bowler, the smoker in bed
|
| И тянущему с утра злое пиво из бочки
| And pulling evil beer from the barrel in the morning
|
| Что считается работой для мужчины, между прочим
| What is considered work for a man, by the way
|
| Да, не каждому везёт и что-то может сорваться
| Yes, not everyone is lucky and something can break
|
| Есть такие места в Москве — лучше не соваться
| There are such places in Moscow - it's better not to meddle
|
| Где весёлые ребята без обид, но не спроста
| Where are the funny guys without offense, but not casually
|
| Незаметно и надёжно тебе сядут на хвоста
| Imperceptibly and reliably they will sit on your tail
|
| Начинает легко — сигаретка, разговоры,
| Starts easy - cigarette, talking,
|
| Но закончится, я думаю, не сразу и не скоро
| But it will end, I think, not immediately and not soon
|
| Вход оценивают в рубль, выпускают за два
| Entrance is estimated in a ruble, released for two
|
| Продаётся чистый воздух и приятные слова
| Selling clean air and nice words
|
| Халява…
| Freebie…
|
| Халява…
| Freebie…
|
| Халява…
| Freebie…
|
| Детки путаются с ночи до утра под ногами
| Children are confused from night to morning under their feet
|
| Бюст за десять копеек, мешки под глазами
| Bust for ten kopecks, bags under the eyes
|
| Интерес простой — убить своё время,
| The interest is simple - to kill your time,
|
| Но успеть потрепать обо всё и со всеми
| But have time to pat about everything and with everyone
|
| Красят волосы как шлюхи, но пахнут молоком
| They dye their hair like whores, but they smell like milk
|
| У кого нет лишней сотни, считают мудаком
| Who does not have an extra hundred is considered an asshole
|
| Наплевать, что на версту вперёд бежит дурная слава
| I don't give a damn that bad fame runs a mile ahead
|
| Если сладкая конфета уже тает за щекой
| If the sweet candy is already melting behind the cheek
|
| Халява…
| Freebie…
|
| Халява…
| Freebie…
|
| Халява…
| Freebie…
|
| Не в обиду будет сказано тому, кто при деле
| No offense will be said to those who are in business
|
| Разговоры про халяву всем уже надоели
| Everyone is already tired of talking about freebies
|
| Двух автобусов довольно, чтобы всю её собрать
| Two buses are enough to collect it all
|
| Бросив чёрную рату, лучше землю копать
| Throwing black rata, it's better to dig the ground
|
| Вот такие пироги, но как мне сдаётся
| These are the pies, but as it seems to me
|
| Кто-то скоро от души над нами посмеётся
| Someone will soon laugh at us from the bottom of their hearts
|
| Всё придётся начинать как угодно, но сначала
| Everything will have to start as you like, but first
|
| Потому что к нам вернулась опять
| Because she returned to us again
|
| Халява…
| Freebie…
|
| Халява…
| Freebie…
|
| Халява… | Freebie… |