Lyrics of Matematica Iubirii - Matei Teodorescu, Liviu Teodorescu, Adda

Matematica Iubirii - Matei Teodorescu, Liviu Teodorescu, Adda
Song information On this page you can find the lyrics of the song Matematica Iubirii, artist - Matei Teodorescu
Date of issue: 22.09.2016
Song language: Romanian

Matematica Iubirii

(original)
Matematica iubirii
Știi, radical din dragoste, un suflet gol
Rănești o dată și primești de două ori
Inimă plus inimă egal fluturi în stomac
Inimă minus inimă egal bătăi de cap
E matematica iubirii
Așa e scris în legea firii
În dragoste, e vorba de doi
Îți dă cu minus la sfârșit
Că, de la trei, e cu război
E matematica iubirii
Nu poți să schimbi tu legea firii
Dar când bați dragostea greșit
Îți dă cu minus la sfârșit
Tu și cu mine nu aveam
Vreun rezultat
Ești o problemă mult prea greu de rezolvat
Nici o formulă, în cazul tău
Nu merge aplicată
Îmi dai cu virgulă de fiecare dată
E matematica iubirii
Așa e scris în legea firii
În dragoste, e vorba de doi
Îți dă cu minus la sfârșit
Că, de la trei, e cu război
E matematica iubirii
Nu poți să schimbi tu legea firii
Dar când bați dragostea greșit
Îți dă cu minus la sfârșit
La mate, corigentă
La dragoste, absentă
La examene, am picat
Mamă, sunt repetentă
Mă jur că nu mai fac, mă jur
Că m-am lecuit
Promit că mă apuc de meditații la iubit
Și dacă iau…
Nota de trecere
În inima mea, ar fi o mare petrecere
Mă ia cu emoție
Că pe diploma mea scrie șefă de promoție
E matematica iubirii
Așa e scris în legea firii
În dragoste, e vorba de doi
Îți dă cu minus la sfârșit
Că, de la trei, e cu război
E matematica iubirii
Nu poți să schimbi tu legea firii
Dar când bați dragostea greșit
Îți dă cu minus la sfârșit
(translation)
The mathematics of love
You know, radically out of love, an empty soul
You hurt once and you receive twice
Heart plus heart equals butterflies in the stomach
Heart minus heart equals headaches
It's the math of love
That's what the law of nature says
In love, it's about two
It gives you a minus at the end
That he's been at war since three
It's the math of love
You can't change the law of nature
But when you make love the wrong way
It gives you a minus at the end
You and I didn't have it
Any results
This is a problem that is far too difficult to solve
No formula, in your case
It does not work
You give me a comma every time
It's the math of love
That's what the law of nature says
In love, it's about two
It gives you a minus at the end
That he's been at war since three
It's the math of love
You can't change the law of nature
But when you make love the wrong way
It gives you a minus at the end
At matte, correct
In love, absent
At the exams, I failed
Mom, I'm repetitive
I swear I don't, I swear
That I was cured
I promise I'll start meditating on my boyfriend
And if I take…
Passing grade
In my heart, it would be a big party
He takes me with emotion
That my diploma says head of promotion
It's the math of love
That's what the law of nature says
In love, it's about two
It gives you a minus at the end
That he's been at war since three
It's the math of love
You can't change the law of nature
But when you make love the wrong way
It gives you a minus at the end
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Cel Mai Frumos Cadou ft. Ami, Lidia Buble, Liviu Teodorescu 2020
Obsesie 2017
Îți dau inima de tot 2021
Cine m-a pus 2016
Sambata seara ft. Smiley 2020
Muzele ft. Manuel Riva 2021
Arde ft. Killa Fonic 2018
Fanele ft. Dorian Popa, Laura Giurcanu 2017
Pe curând 2021
Sar pe noi ft. Liviu Teodorescu 2020
Mă ia cu inima ft. Antonio Pican 2020
Așa e ea #Dulce 2017
Modestia ft. Liviu Teodorescu 2022
Se Vede Pe Faţa Ei 2017
Cerule ft. Bruja 2020
Ce te faci? 2020
Unde îți zboară gândul? 2020
Lună Plină 2019
777 2019
De Ce Fumezi În Casă? 2019

Artist lyrics: Liviu Teodorescu
Artist lyrics: Adda