| Как дела, братуха? | How are you, bro? |
| — Все же ништяк.
| - All the same, nishtyak.
|
| Я улыбнулсь и заподозрю, в этом что-то не так.
| I smiled and suspected something was wrong.
|
| Так не бывает, так не честно, так не может быть.
| It doesn't happen like that, it's not fair, it can't be like that.
|
| Когда вокруг умирают как ты можешь жить?
| When people are dying around you, how can you live?
|
| Барыга тетка-война меня застала врасплох
| Huckster aunt-war took me by surprise
|
| Я притворился кривым и танцевал до утра
| I pretended to be crooked and danced until the morning
|
| Еще один анекдот про непокорный народ,
| Another anecdote about the recalcitrant people,
|
| И можно смело считать, что мы не ебанные в рот.
| And we can safely assume that we are not fucked in the mouth.
|
| Мне вручают медаль
| They give me a medal
|
| За измену Родине
| For treason to the Motherland
|
| За измену Родине
| For treason to the Motherland
|
| Урла провинциальных российских городов —
| Urla of provincial Russian cities -
|
| Патриотическим дерьмом размалеваны стены,
| The walls are painted with patriotic shit,
|
| Все вокруг напоминает мне один страшный сон,
| Everything around me reminds me of one terrible dream,
|
| В котором я облажался и вскрыл себе вены.
| In which I screwed up and opened my veins.
|
| Печальный уличный блюз, кровавый будничный панк,
| Sad street blues, bloody everyday punk
|
| Я полюбил всех зверей, ведь не бывает людей
| I fell in love with all the animals, because there are no people
|
| Без пустоты и левшей, без опостылых идей,
| Without emptiness and lefties, without hateful ideas,
|
| Без добродушных отцов и равнодушных детей.
| Without good-natured fathers and indifferent children.
|
| Мне вручают медаль «За измену Родине»
| I am awarded the medal "For Treason to the Motherland"
|
| За измену Родине
| For treason to the Motherland
|
| За измену Родине
| For treason to the Motherland
|
| За измену Родине
| For treason to the Motherland
|
| Немые лица вождей, бухло на каждом углу,
| Silent faces of leaders, booze on every corner,
|
| Я отравил одну мразь и устремился ко дну,
| I poisoned one scum and rushed to the bottom,
|
| А за столом пили водку, говорили тосты,
| And at the table they drank vodka, said toasts,
|
| И кто-то вовремя умер…
| And someone died in time...
|
| Проснувшись утром, я понял, что иначе нельзя,
| Waking up in the morning, I realized that it was impossible otherwise,
|
| Недолго думая кончил и свалился с окна,
| Without thinking twice, he finished and fell off the window,
|
| Когда его подобрали, я сидел в стороне,
| When they picked him up, I was sitting on the side,
|
| Теперь никто не поверит, что я был на войне.
| Now no one will believe that I was in the war.
|
| Я придумал медаль «За измену Родине»
| I came up with the medal "For Treason to the Motherland"
|
| За измену Родине
| For treason to the Motherland
|
| За измену Родине
| For treason to the Motherland
|
| За измену Родине | For treason to the Motherland |