Lyrics of Памяти К. Кобейна - Адаптация

Памяти К. Кобейна (original)

И рыдали дети, узнав об этом,
Я ковырялся в носу указательным пальцем —
Ничего честнее не мог придумать.
Только бы знать, за что умирать,
Только бы знать, зачем дальше жить.
А на улицах теже помои и смех за моею спиной —
Просто всё, что здесь было это было со мной.
Это было со мной это было со мной…

(translation)

And the children wept when they heard about it,
I was picking my nose with my index finger -
I couldn't think of anything more honest.
Just to know what to die for
Just to know why to live on.
And on the streets, the same slop and laughter behind my back -
It's just that everything that was here was with me.
It was with me it was with me...