Translation of the song lyrics Никто не придет - Адаптация

Никто не придет (original)

Где красивая смерть самый лучший исход,
Если повезет, то не пронесет.
От подаренных игрушек да слепых детей,
От разбитых кулаков до безумных идей,
По потушенным надеждам продолжает вперед.
Там никто не ждет, там никто не ждет.
И с новой болью мы вступим в очередной XXI век,
И заплачут деревья, и засмеется казенный асфальт,
И мой сказочный друг ненароком посмотрит в пустое окно,
Он закроет за собой дверь, ему нечего будет сказать…
По испуганному эху и поездам,
Утирая слезы от злых побед,
В сотый раз кончая самим собой,
Воскрешаю и снова в бой.
И съезжает вечность от пустоты,
От пересоленной пищи и духовной еды
Одиночество примет, сохранит и спасет,
Ведь никто не поймет, никто не поймет.
И с новой болью мы вступим в очередной XXI век,
И заплачут деревья, и засмеется казенный асфальт,
И мой сказочный друг ненароком посмотрит в пустое окно,
Он закроет за собой дверь, ему нечего будет сказать…
Падает снег на лихую башку,
Снова как раньше, как прежде стою.
В грязных ботинках и в рваном пальто,
Бесплатно прохожим дарую тепло.
И ничто не вечно, не все как всегда,
Умирала любовь, расцветала земля.
И когда я умру, будет гололед,
И никто не придет, никт не придет.
И с новой болью мы вступим в очередной XXI век,
И заплачут деревья, и засмеется казенный асфальт,
И мой сказочный друг ненароком посмотрит в пустое окно,
Он закроет за собой дверь, ему нечего будет сказать…

Никто не придет (translation)

Where a beautiful death is the best outcome,
If you're lucky, you won't carry it through.
From donated toys and blind children,
From broken fists to crazy ideas,
With quenched hopes, he continues forward.
Nobody is waiting there, nobody is waiting there.
And with new pain we will enter the next 21st century,
And the trees will cry, and the official asphalt will laugh,
And my fabulous friend will inadvertently look out the empty window,
He will close the door behind him, he will have nothing to say...
By frightened echoes and trains,
Wiping tears from evil victories,
For the hundredth time ending with himself,
I resurrect and fight again.
And eternity moves out from the emptiness,
From salted food and spiritual food
Loneliness will accept, save and save,
After all, no one will understand, no one will understand.
And with new pain we will enter the next 21st century,
And the trees will cry, and the official asphalt will laugh,
And my fabulous friend will inadvertently look out the empty window,
He will close the door behind him, he will have nothing to say...
Snow falls on a dashing head,
Again, as before, as before, I stand.
In dirty boots and a torn coat,
I give warmth to passers-by for free.
And nothing lasts forever, not everything is the same as always,
Love died, the earth flourished.
And when I die, there will be ice
And no one will come, no one will come.
And with new pain we will enter the next 21st century,
And the trees will cry, and the official asphalt will laugh,
And my fabulous friend will inadvertently look out the empty window,
He will close the door behind him, he will have nothing to say...