
Date of issue: 24.03.2009
Record label: Выргород
Song language: Russian language
Талая Вода(original) |
Голодные сны середины апреля — |
Игра не на жизнь, а на смерть. |
Разбитые лица, пустая неделя — |
Вам будет на что посмотреть. |
Когда из притонов полезут наружу |
Осколки битых комет. |
Ты мог бы занять свое место, |
Но его больше нет. |
Снаряды рвутся, как прежде; |
Но ты не привык отступать. |
Мелодия минных полей — |
Дорога туда, где опять |
Все продолжается снова, |
И повторяется вновь |
Здесь миллионы считают, что это — любовь. |
Талая вода, первые ручьи. |
Кто-то убегал в ледяной ночи. |
Было, но прошло, стерто на века. |
Не осталось снов, только берега |
От высохших рек, и былого тепла. |
От высохших рек, и былого тепла. |
Солдаты лезут на крыши — |
Вся королевская рать. |
На праздник Первого мая |
Под вечер будут стрелять. |
Вчера на улице мира |
В обед опять выпал снег. |
Кто это видел — тот знает, |
Что прошлого нет… |
Там за стеной плачут дети, |
Там за окном чей-то бред, |
Десятилетия боли, |
Пять героических лет. |
Теперь здесь все по-другому, |
И я не помню — когда |
Я вдруг очнулся и понял — |
Ты у меня одна. |
Талая вода, первые ручьи. |
Кто-то убегал в ледяной ночи. |
Было, но прошло, стерто на века. |
Не осталось снов, только поезда |
В стране железных дорог и вечного льда. |
В стране железных дорог и вечного льда. |
Горбатым светит могила, |
Героям светит звезда. |
И каждый день здесь так тихо; |
У нас обычно война. |
За право быть приглашенным |
На праздник древних времен. |
Я не понимаю, что это — |
Явь или сон. |
И пусть внутри поет ветер, |
А за стеклом стучит дождь. |
Я делал все очень просто, |
И знал, что ты все поймешь. |
По их поганым расчетам |
Мы облажались опять. |
Не важно кто будет помнить, |
Важно — кто будет знать. |
Талая вода, первые ручьи. |
Кто-то убегал в ледяной ночи. |
Было, но прошло, стерто на века. |
Не осталось снов, только провода |
Гудят и зовут нас в иные места. |
Туда, где нету начала и не будет конца. |
(translation) |
Hungry dreams of mid-April |
The game is not for life, but for death. |
Broken faces, empty week |
You will have something to see. |
When they climb out of the dens |
Shards of broken comets. |
You could take your place |
But he is no more. |
The shells are torn, as before; |
But you are not used to backing down. |
Melody of minefields |
The road to where again |
Everything goes on again |
And repeats again |
Here, millions believe that this is love. |
Melt water, the first streams. |
Someone was running away in the icy night. |
It was, but it has passed, erased for centuries. |
No dreams left, only shores |
From dried up rivers and former heat. |
From dried up rivers and former heat. |
Soldiers climb on the roofs - |
All the king's men. |
On the holiday of the First of May |
In the evening they will shoot. |
Yesterday on the street of the world |
In the afternoon it snowed again. |
Who saw it - he knows |
That there is no past... |
There are children crying behind the wall, |
There is someone's delirium outside the window, |
Decades of pain |
Five heroic years. |
Now it's different here |
And I don't remember when |
I suddenly woke up and realized - |
You are my only one. |
Melt water, the first streams. |
Someone was running away in the icy night. |
It was, but it has passed, erased for centuries. |
No dreams left, only trains |
In the country of railways and eternal ice. |
In the country of railways and eternal ice. |
Hunchbacked grave shines, |
Heroes shine a star. |
And every day it's so quiet here; |
We usually have a war. |
For the right to be invited |
For the feast of ancient times. |
I don't understand what it is - |
Reality or dream. |
And let the wind sing inside |
And the rain beats behind the glass. |
I did everything very simply, |
And I knew that you would understand everything. |
According to their filthy calculations |
We screwed up again. |
It doesn't matter who will remember |
What matters is who knows. |
Melt water, the first streams. |
Someone was running away in the icy night. |
It was, but it has passed, erased for centuries. |
No dreams left, only wires |
They are buzzing and calling us to other places. |
Where there is no beginning and no end. |
Name | Year |
---|---|
Голод | 2005 |
Анархия | 2001 |
Мой город будет стоять | 2017 |
Так горит степь | 2017 |
Панки, хой! | 2017 |
Легко умирать | 2001 |
Про дома | 2017 |
Про море | 2017 |
За измену родине | 2017 |
Ноябрь в окно | 2017 |
Партизанские будни | 2003 |
Улицы города | 2017 |
Там, откуда я родом | 2003 |
Жизнь в полицейском государстве | 2001 |
Маяк над соломенным городом | 2017 |
Памяти К. Кобейна | 2001 |
Будущего нет | 2017 |
Никто не придет | 2001 |
Сколько их здесь | 2017 |
По дороге домой | 2001 |