Translation of the song lyrics Wir lieben die Stürme - Achim Reichel

Wir lieben die Stürme (original)

Wir lieben die Stürme, die brausenden Wogen
Der eiskalten Winde rauhes Gesicht
Wir sind schon der Meere so viele gefahren
Und dennoch sank unsere Fahne nicht!
Hejo, hejo, hejo, hejo, hejo ho Hejo, hejo ho, hejo!
Hejo, hejo, hejo, hejo, hejo ho Hejo, hejo ho, hejo!
Unser Schiff gleitet stolz durch die schäumenden Wogen
Jetzt strafft der Wind uns’re Segel mit Macht
Seht ihr hoch droben die Fahne sich wenden
Die blutrote Fahne?
Ihr Seeleut, habt acht!
Hejo, hejo, hejo, hejo, hejo ho Hejo, hejo ho, hejo!
Hejo, hejo, hejo, hejo, hejo ho Hejo, hejo ho, hejo!
Wir treiben die Beute mit fliegenden Segeln
Wir jagen sie weit auf das endlose Meer
Wir lachen der Feinde und aller Gefahren
Am Grunde des Meeres erst finden wir Ruh'!
Hejo, hejo, hejo, hejo, hejo ho Hejo, hejo ho, hejo!
Hejo, hejo, hejo, hejo, hejo ho Hejo, hejo ho, hejo!
Hejo, hejo, hejo, hejo, hejo ho Hejo, hejo ho, hejo!

Wir lieben die Stürme (translation)

We love the storms, the roaring waves
Rough face of the icy winds
We have sailed the seas so many
And yet our flag did not sink!
Hejo, hejo, hejo, hejo, hejo ho Hejo, hejo ho, hejo!
Hejo, hejo, hejo, hejo, hejo ho Hejo, hejo ho, hejo!
Our ship glides proudly through the foaming waves
Now the wind tightens our sails with power
Do you see the flag turning high above?
The blood red flag?
You sailors, watch out!
Hejo, hejo, hejo, hejo, hejo ho Hejo, hejo ho, hejo!
Hejo, hejo, hejo, hejo, hejo ho Hejo, hejo ho, hejo!
We drive the prey with flying sails
We chase them far out to the endless sea
We laugh at enemies and all dangers
Only at the bottom of the sea do we find peace!
Hejo, hejo, hejo, hejo, hejo ho Hejo, hejo ho, hejo!
Hejo, hejo, hejo, hejo, hejo ho Hejo, hejo ho, hejo!
Hejo, hejo, hejo, hejo, hejo ho Hejo, hejo ho, hejo!