Song information On this page you can read the lyrics of the song Made In Paradise , by - Achim Reichel. Song from the album Melancholie und Sturmflut, in the genre ПопMade In Paradise(original) |
| Mach den Laden dicht |
| Häng den Kittel weg |
| Mach die Lichter aus |
| Das wars für heut — |
| Es ist Feierabend |
| Peter will mit Steffi ins Kino geh’n |
| Und die andern woll’n durch die Kneipen zieh’n — |
| Ich freu mich auf’n Abend mit dir |
| Steig in das Auto |
| Tauch in den Verkehr |
| Mach das Radio an |
| Und dreh 'n bißchen dran |
| Such nach Musik |
| Made in Paradise |
| Made in Paradise |
| Made in Paradise |
| Ich freu mich auf’n Abend mit dir |
| Made in Paradise |
| Auf den Boulevards gehen die Lichter an |
| Aus den Restaurants weh’n Gerüche heran |
| Das fängt ja gut an — mal seh’n wie’s weitergeht |
| Plötzlich kommt da einfach |
| So’n Liedchen daher |
| Erzählt was von Liebe |
| Und wie schön das doch wär |
| Ich weiß - ich freu mich |
| Auf’n Abend mit dir |
| Fahr noch schnell beim Italiener vorbei |
| Hol 'n paar Oliven |
| Und 'ne Flasche Wein — |
| Dann nix wie nach Hause |
| Und ab unter die Brause! |
| Im Treppenhaus geht die Beleuchtung an |
| Ich hör' deine Schritte und ich geh' zur Tür |
| Noch bevor du klingeln konntest |
| Fliegen wir uns in die Arme — das nenn' ich: |
| Made in Paradise |
| Made in Paradise |
| Dafür lohnt es sich zu leben! |
| Made in Paradise |
| (translation) |
| Shut up shop |
| Hang up the smock |
| turn off the lights |
| That's it for today — |
| It's closing time |
| Peter wants to go to the cinema with Steffi |
| And the others want to go through the pubs - |
| I'm looking forward to an evening with you |
| Get in the car |
| Dive into the traffic |
| turn on the radio |
| And turn it a little |
| Search for music |
| Made in Paradise |
| Made in Paradise |
| Made in Paradise |
| I'm looking forward to an evening with you |
| Made in Paradise |
| The lights go on on the boulevards |
| There are smells coming from the restaurants |
| It's off to a good start — let's see how it goes |
| Suddenly there comes easy |
| So a little song |
| Tell something about love |
| And how nice that would be |
| I know - I'm happy |
| To an evening with you |
| Drive by the Italian quickly |
| Get some olives |
| And a bottle of wine — |
| Then nothing like home |
| And off under the shower! |
| The lighting goes on in the stairwell |
| I hear your footsteps and I go to the door |
| Even before you could ring the bell |
| Let's fly into each other's arms - that's what I call: |
| Made in Paradise |
| Made in Paradise |
| It's worth living for! |
| Made in Paradise |
| Name | Year |
|---|---|
| Aloha Heja He | 1991 |
| Melancholie | 1991 |
| Aloha Heja He (gesungen) | 2010 |
| Robert der Roboter | 1991 |
| Kuddel Daddel Du | 1991 |
| Auf der Rolltreppe | 1991 |
| Das Lied von Susi und Johnny | 1991 |
| Karawane ins Glück | 1991 |
| Nis Randers | 2019 |
| Sturmflut | 1991 |
| Die Zauberin | 1991 |
| Pest an Bord | 1975 |
| Regenballade | 2019 |
| Das Sklavenschiff | 1975 |
| Der Fischer | 2019 |
| Der Rosenmund | 2006 |
| John Maynard | 2019 |
| Trutz Blanke Hans | 2019 |
| Amazonen | 1992 |
| Mariechens Blues | 2008 |