Translation of the song lyrics Das Lied von Susi und Johnny - Achim Reichel

Das Lied von Susi und Johnny (original)

Susi hat Johnny im Schlepptau
Johnny kommt von Susi nicht los
Susi hat nur teure Träume
Und Johnny die Taschen voller Moos
Oh muß Liebe schön sein
Johnny macht bei Tage big Business
Da zählt nur eins — das Geld
Aber wenn der Tag vorbei ist
Braucht er eine andere Welt
Oh muß Liebe schön sein
Susi tut für Geld so manches
Aber lang nicht alles
Und wenn einer kommt der alles will
Sagt sie: dafür ist Geld nicht genug
Oh muß Liebe schön sein
Taxifahrer fahr uns in den himmel
Und laß das Radio an
Sie spielen gerade unser Lied
Taxifahrer fahr uns in den himmel
Und laß das Radio an
Sie spielen gerade das Lied
Von Susi und Johnny
Johnny hat sein Herz verloren
Susi hebt es für ihn auf
Und zuguterletzt kommt was kommen muß
Na
Was wohl
Ein langer
Langer Kuss
Oh muß Liebe schön sein

(translation)

Susi has Johnny in tow
Johnny can't get away from Susi
Susi only has expensive dreams
And Johnny's pockets full of moss
Oh must love be beautiful
Johnny does big business by day
Only one thing counts — the money
But when the day is over
Does he need another world
Oh must love be beautiful
Susi does a lot for money
But not everything
And when someone comes who wants everything
She says: money is not enough for that
Oh must love be beautiful
Taxi driver take us to heaven
And leave the radio on
They're playing our song right now
Taxi driver take us to heaven
And leave the radio on
They're playing the song right now
From Susi and Johnny
Johnny lost his heart
Susi saves it for him
And last but not least comes what must come
N / A
Guess what
A long
long kiss
Oh must love be beautiful