Translation of the song lyrics Mes frères - A2H, 3010

Mes frères (original)

J’fais ça pour mes frères
Ma ville natale, ma clique, ma mif', mes miss et mes p’tites racailles
Ma team, j’la kiffe, j’suis un type loyal
Y’a du poids sous la mine, le texte prime car
J’fais ça pour mes frères
Ma ville natale, ma clique, ma mif', mes miss et mes p’tites racailles
Ma team, j’la kiffe, j’suis un type loyal
Y’a du poids sous la mine, le texte prime car
J’fais ça pour mes frères
Par ici, par ici
Apprécie quand j’récite
A2 est accessible
Passe le bif', participe
On a bouffé la merde, il est temps d’toucher le ciel, nan?
On a douté la veille, bientôt l’heure de l’avènement
Juste une frappe pour mon crew, ma belle bande
Tête brûlée de septembre à septembre, frelon, reste tendre
Avec mes gavas: 4 blancs, 2/3 zazas sous le zamal
Quinze plans le même soir dans tout Paname, c’est le Palace
J’fais bouffer mon crew, ça fait chuter ton pouls
On est en place, sale 'tasse, t’es à quatre pattes dans le garage
J’peux flinguer pour un frère, mec, je me l’permets
J’suis dans la vraie vie, t’es qu’un pervers sur internet
Tu trahirais tes potes pour un peu d’buzz, un peu d’meufs
T’as un peu d’mesp, mais sur la bouche, ne sois pas fier, frère
J’lâcherai jamais mon clan, quitte à perdre mon sang
Perdre mon temps, ouais, j’suis fier de mon gang
On charbonne pour nos jeunes et nos darons, tu ramènes, on prend
Ouais, j’suis encore là pour longtemps
J’fais ça pour mes frères
Ma ville natale, ma clique, ma 'mif', mes miss et mes p’tites racailles
Ma team, j’la kiffe, j’suis un type loyal
Y’a du poids sous la mine, le texte prime car
J’fais ça pour mes frères
Ma ville natale, ma clique, ma 'mif', mes miss et mes p’tites racailles
Ma team, j’la kiffe, j’suis un type loyal
Y’a du poids sous la mine, le texte prime car
J’fais ça pour mes frères
J’ai plus mal, mais j’envenime
Tu vois comment j’veux dire?
Dis à celle à ta gauche, dawg:
«On veut pas qu’tu parles avant d’venir»
A2, mini-round deux
Mec, appelle-moi «Rémi» ou bien «Barbe Bleue»
Comment j’le fais pour mes négros
Pirate entier, tierce numéro
Te sépare la mer et passerais pour un héros
Ouais, mon ami, j’ai mon joint d’beuh, pas dormi en quatre ans
Criant: «Vingt-deux» si y’a d’la schnek ou des zéros
C’est la police, j’blaire pas ces blaireaux
Quand j’dis «égoïste», moi, au moins, ce n’sont que des mots
Ok, pause une seconde
Apparemment, j’suis le moins compris de tous
Mec, on se pose une seconde
Toute la merde dans c’rap, tu m'étonnes que j’pose plus avec ces cons
Faut que j’amasse illets-bi', han
Billets, que j’aie vie, et que j’n’ai rien à foutre
Si tu n’vois pas c’que j’ai dit
Et, tous les jours, j’t’ai dit, yeah
J’fais ça pour mes frères
Ma ville natale, ma clique, ma 'mif', mes miss et mes p’tites racailles
Ma team, j’la kiffe, j’suis un type loyal
Y’a du poids sous la mine, le texte prime car
J’fais ça pour mes frères
Ma ville natale, ma clique, ma 'mif', mes miss et mes p’tites racailles
Ma team, j’la kiffe, j’suis un type loyal
Y’a du poids sous la mine, le texte prime car
J’fais ça pour mes frères

(translation)

I do this for my brothers
My hometown, my clique, my mif', my misses and my little scum
My team, I like it, I'm a loyal guy
There's weight under the mine, the text takes precedence because
I do this for my brothers
My hometown, my clique, my mif', my misses and my little scum
My team, I like it, I'm a loyal guy
There's weight under the mine, the text takes precedence because
I do this for my brothers
Over here, over here
Appreciate when I recite
A2 is reachable
Spend the bif', participate
We ate shit, it's time to touch the sky, right?
We doubted the day before, soon the hour of the advent
Just one strike for my crew, my beautiful gang
Sept-September Hothead, Hornet, Stay Tender
With my gavas: 4 whites, 2/3 zazas under the zamal
Fifteen shots the same night all over Paname, it's the Palace
I make my crew eat, it makes your pulse drop
We in place, dirty 'cup, you're on all fours in the garage
I can shoot for a brother, man, I allow myself
I'm in real life, you're a pervert on the internet
You would betray your friends for a little buzz, a little girls
You got a little mesp, but on your mouth, don't be proud, bro
I will never let go of my clan, even if it means losing my blood
Wasting my time, yeah, I'm proud of my gang
We coal for our youth and our darons, you bring, we take
Yeah, I'm still here for a long time
I do this for my brothers
My hometown, my clique, my 'mif', my misses and my little scum
My team, I like it, I'm a loyal guy
There's weight under the mine, the text takes precedence because
I do this for my brothers
My hometown, my clique, my 'mif', my misses and my little scum
My team, I like it, I'm a loyal guy
There's weight under the mine, the text takes precedence because
I do this for my brothers
I hurt more, but I get worse
Do you see how I mean?
Tell the one to your left, dawg:
"We don't want you to speak before you come"
A2, mini round two
Man, call me "Remi" or "Bluebeard"
How I do it for my niggas
Whole pirate, third number
The sea separates you and I'll pass for a hero
Yeah, my friend, I have my joint of weed, not slept in four years
Shouting, "Twenty-two" if there's schnek or zeros
It's the police, I don't hate these badgers
When I say "selfish", me, at least, it's only words
Ok, pause a second
Apparently I'm the least understood of all
Man, let's take a second
All the shit in this rap, you surprise me that I don't pose with these idiots anymore
I have to collect illets-bi', han
Tickets, that I have life, and that I don't give a fuck
If you don't see what I said
And, every day, I told you, yeah
I do this for my brothers
My hometown, my clique, my 'mif', my misses and my little scum
My team, I like it, I'm a loyal guy
There's weight under the mine, the text takes precedence because
I do this for my brothers
My hometown, my clique, my 'mif', my misses and my little scum
My team, I like it, I'm a loyal guy
There's weight under the mine, the text takes precedence because
I do this for my brothers