Translation of the song lyrics День вчерашний - Алёна Апина

День вчерашний (original)

Ты звонил — я встречала, не могла не встречать.
И всегда позволяла до утра целовать.
Ты ушел незаметно — навсегда разлюбил.
Твой порыв безответный сердце разбил.
Припев:
Мне с тобой расставаться не страшно.
Мне не страшно остаться одной.
Для меня ты всего лишь вчерашний —
День вчерашний, прожитый мной.
Не хочу быть жестокой, но меня не встречай.
Пусть тебе одиноко станет вдруг невзначай.
Ты пойми, мой любимый, ничего не вернуть.
Не зови, если мимо, я пройду как-нибудь.
Припев:
Мне с тобой расставаться не страшно.
Мне не страшно остаться одной.
Для меня ты всего лишь вчерашний —
День вчерашний, прожитый мной.
Ты звонил — я встречала — не могла не встречать.
И всегда позволяла до утра целовать.
Ты пойми, мой любимый, ничего не вернуть.
Не зови, если мимо, я пройду как-нибудь.
Припев:
Мне с тобой расставаться не страшно.
Мне не страшно остаться одной.
Для меня ты всего лишь вчерашний —
День вчерашний, прожитый мной.

День вчерашний (translation)

You called - I met, I couldn't help but meet.
And she always let me kiss until the morning.
You left unnoticed - you fell out of love forever.
Your unrequited impulse broke my heart.
Chorus:
I'm not afraid to part with you.
I'm not afraid to be alone.
For me, you are just yesterday -
The day yesterday, lived by me.
I don't want to be cruel, but don't meet me.
Let you suddenly become lonely by chance.
You understand, my beloved, nothing can be returned.
Don't call if it's past, I'll get through somehow.
Chorus:
I'm not afraid to part with you.
I'm not afraid to be alone.
For me, you are just yesterday -
The day yesterday, lived by me.
You called - I met - I couldn't help but meet.
And she always let me kiss until the morning.
You understand, my beloved, nothing can be returned.
Don't call if it's past, I'll get through somehow.
Chorus:
I'm not afraid to part with you.
I'm not afraid to be alone.
For me, you are just yesterday -
The day yesterday, lived by me.