Translation of the song lyrics Дочь городничего - Алёна Апина

Дочь городничего (original)

А городничему
мундирчик
в самый раз
Глаза весёлые
и жгучие как ночь
Косой и талией
на диво удалась
У городничего
хорошенькая дочь,
А папа доченьке
приданого купил
Он говорил ей строго
изгибая бровь
Хоть ты и взрослая,
но всё же не глупи
Сначала замуж,
а потом уже любовь
На дочь городничего
парни пялились
столичные
Ишь какая
симпатичная
востра на язычок,
А дочь городничего
стеснялась для
приличия
И даже безразличные
попались на крючок
Наделал шухера
заезжий хулиган
Жандармы в панике
лови его лови
Завёл он с дочкой
городничего роман
И говорят вчера
он клялся ей в любви,
А у девчонки
сразу кругом голова
Как наша жизнь
порой похожа на игру
Забыв папанины
полезные слова
Она вернулась
в дом родителя к утру
На дочь городничего
парни пялились
столичные
Ишь какая
симпатичная
востра на язычок,
А дочь городничего
стеснялась для
приличия
И даже безразличные
попались на крючок
На дочь городничего
парни пялились
столичные
Ишь какая
симпатичная
востра на язычок,
А дочь городничего
стеснялась для
приличия
И даже безразличные
попались на крючок
На дочь городничего
парни пялились
столичные
Ишь какая
симпатичная
востра на язычок,
А дочь городничего
стеснялась для
приличия
И даже безразличные
попались на крючок

Дочь городничего (translation)

And to the mayor
uniform
just right
funny eyes
and burning like the night
oblique and waist
amazingly successful
At the mayor's
pretty daughter,
And dad to daughter
dowry bought
He told her sternly
arching an eyebrow
Even though you are an adult
but still don't be stupid
Married first,
and then love
On the mayor's daughter
guys staring
metropolitan
Look what
pretty
vostra on the tongue,
And the mayor's daughter
shy for
propriety
And even indifferent
got hooked
I did a nix
visiting hooligan
Gendarmes in a panic
catch him catch him
He started with his daughter
mayor's novel
And they say yesterday
he swore his love to her,
And the girl
immediately around the head
How is our life
sometimes it's like a game
Forgetting papa
useful words
She's back
to the parent's house in the morning
On the mayor's daughter
guys staring
metropolitan
Look what
pretty
vostra on the tongue,
And the mayor's daughter
shy for
propriety
And even indifferent
got hooked
On the mayor's daughter
guys staring
metropolitan
Look what
pretty
vostra on the tongue,
And the mayor's daughter
shy for
propriety
And even indifferent
got hooked
On the mayor's daughter
guys staring
metropolitan
Look what
pretty
vostra on the tongue,
And the mayor's daughter
shy for
propriety
And even indifferent
got hooked