Translation of the song lyrics Пропащая душа - Алёна Апина

Пропащая душа (original)

Куда ведешь меня не пройденной тропой,
Мой лютый враг, моя любовь, моя судьба,
Я не хочу, что бы так рано погибал
Рассвет печальный с одинокою звездой.
Когда пробьют часы надежды звездный час,
Я соберусь покорно в дальнюю дорогу.
И ты пойми — хотела я совсем немного,
Что бы любовь соединила нас.
Припев:
Пропащая твоя душа,
Где же ты бродишь по свету.
Пропащая твоя душа,
Где же ты, где ты?
И оказалось: это замок на песке.
Прекрасный замок, в нем любовь моя жила.
И вдруг волна, подобно чьей-то злой руке,
Его размыла и куда-то унесла.
Когда пробьют часы надежды звездный час,
Я соберусь покорно в дальнюю дорогу.
И ты пойми — хотела я совсем немного,
Что бы любовь соединила нас.
Припев:
Пропащая твоя душа,
Где же ты бродишь по свету.
Пропащая твоя душа,
Где же ты, где ты?

(translation)

Where are you leading me on the untraveled path,
My fierce enemy, my love, my destiny,
I don't want to die so early
A sad dawn with a lonely star.
When the clock of hope strikes the finest hour,
I will dutifully prepare for a long journey.
And you understand - I wanted very little,
For love to bring us together.
Chorus:
Lost your soul
Where are you wandering around the world.
Lost your soul
Where are you, where are you?
And it turned out: this is a castle in the sand.
A beautiful castle, my love lived in it.
And suddenly a wave, like someone's evil hand,
It was washed away and taken away somewhere.
When the clock of hope strikes the finest hour,
I will dutifully prepare for a long journey.
And you understand - I wanted very little,
For love to bring us together.
Chorus:
Lost your soul
Where are you wandering around the world.
Lost your soul
Where are you, where are you?