Translation of the song lyrics Без тебя - Алёна Апина

Без тебя (original)

Перечеркнув липкую тьму
Сквозь занавес сна, вся в белом, легка.
Дым наших встреч нам не сберечь,
Ночь не повторить и не возвратить.
Листья сгорят и улетят, закроют снега их навсегда,
Но не сейчас, не в этот час, еще не зима, лишь осень.
Припев:
Мне не уютно без тебя.
Осенним одиноко в дождь.
В шезлонге старом на балконе на фоне долгого дождя.
И холод ветреного дня сквозь черный свитер проникает.
И здесь никто не понимает — мне не уютно без тебя.
Скрыться легко так далеко,
Но ты не придешь и не найдешь
Наш листопад, мой нежный взгляд.
Не буду тебя любить, как тогда.
Припев:
Мне не уютно без тебя.
Осенним одиноко в дождь.
В шезлонге старом на балконе на фоне долгого дождя.
И холод ветреного дня сквозь черный свитер проникает.
И здесь никто не понимает — мне не уютно без тебя.

Без тебя (translation)

Crossing out the sticky darkness
Through the curtain of sleep, all in white, light.
We cannot save the smoke of our meetings,
The night cannot be repeated and returned.
The leaves will burn and fly away, their snows will cover them forever,
But not now, not at this hour, not yet winter, only autumn.
Chorus:
I'm not comfortable without you.
Autumn lonely in the rain.
In an old sun lounger on the balcony against the backdrop of a long rain.
And the cold of a windy day penetrates through a black sweater.
And here no one understands - I'm not comfortable without you.
It's easy to hide so far
But you won't come and you won't find
Our leaf fall, my gentle look.
I won't love you like then.
Chorus:
I'm not comfortable without you.
Autumn lonely in the rain.
In an old sun lounger on the balcony against the backdrop of a long rain.
And the cold of a windy day penetrates through a black sweater.
And here no one understands - I'm not comfortable without you.