Translation of the song lyrics Ой, не держи меня, мама моя - Алёна Апина

Ой, не держи меня, мама моя (original)

Дым над рекой, дым над рекой белый,
Что ты со мной, что ты со мной сделал?
Кругом пошла голова, кругом пошла голова.
Он милый мой, он милый мой самый.
Лучше молчи, лучше молчи мама.
Я не поверю в слова, я не поверю в слова.
В звездную ночь поцелуев других мне не надо,
Только бы с ним, с ним остаться, с единственным рядом.
Припев:
Ой, не держи меня, мама моя, сдавила грудь истома.
Ой, не держи этой ночью меня — не усижу я дома.
Не говори, что за дверью темно, что он меня обманет,
Ведь я к нему убегу все равно, я к нему убегу все равно…
Старый роман, старый роман брошен.
Что я творю, что я творю боже.
А за рекой ни огня, а за рекой ни огня.
На берегу, на берегу сяду.
Мне бы сказать, мне бы сказать надо,
Что бы не ждал он меня, что бы не ждал он меня.
Но до зари нас закружит опять полнолунье.
Звездная ночь одурманит нас, словно колдунья.
Припев:
Ой, не держи меня, мама моя, сдавила грудь истома.
Ой, не держи этой ночью меня — не усижу я дома.
Не говори, что за дверью темно, что он меня обманет,
Ведь я к нему убегу все равно, я к нему убегу все равно…
Вокализ
Ой, не держи меня, мама моя, сдавила грудь истома.
Ой, не держи этой ночью меня — не усижу я дома.
Не говори, что за дверью темно, что он меня обманет,
Ведь я к нему убегу все равно, я к нему убегу все равно…

(translation)

Smoke over the river, white smoke over the river,
What are you doing to me, what have you done to me?
The head went around, the head went around.
He is my dear, he is my dearest.
Better shut up, better shut up mom.
I don't believe in words, I don't believe in words.
On a starry night, I don't need kisses from others,
If only to stay with him, stay with him, with the only one nearby.
Chorus:
Oh, don't hold me, my mother, languor squeezed her chest.
Oh, don't hold me tonight - I won't sit at home.
Don't say that it's dark outside the door, that he will deceive me,
After all, I will run away to him anyway, I will run away to him anyway ...
An old romance, an old romance abandoned.
What am I doing, what am I doing God.
And beyond the river there is no fire, and beyond the river there is no fire.
On the shore, I will sit on the shore.
I should say, I should say,
Whatever he was waiting for me, whatever he was waiting for me.
But before dawn, the full moon will spin us around again.
The starry night will intoxicate us like a witch.
Chorus:
Oh, don't hold me, my mother, languor squeezed her chest.
Oh, don't hold me tonight - I won't sit at home.
Don't say that it's dark outside the door, that he will deceive me,
After all, I will run away to him anyway, I will run away to him anyway ...
Vocalise
Oh, don't hold me, my mother, languor squeezed her chest.
Oh, don't hold me tonight - I won't sit at home.
Don't say that it's dark outside the door, that he will deceive me,
After all, I will run away to him anyway, I will run away to him anyway ...