Translation of the song lyrics Женька - спонсор - Алёна Апина

Женька - спонсор (original)

Женька в Парке Горького все розы оборвал,
Подарил мне и при людях вдруг поцеловал!
Он лапши не вешал, лишних слов не говорил —
Как звезде эстрады, он мне розы подарил!
Припев:
Это было, было, было наяву,
И с тех пор я Женьку спонсором зову.
Утонул в фонтане месяц молодой!
Вот увидишь, Женька, стану я звездой.
Вот увидишь, Женька, стану я звездой.
После как-то наши с ним не встретились пути —
Было времени угодно нас с ним развести!
Но тот первый поцелуй в тени июльских лип,
Он к щеке моей, как память, навсегда прилип!
Припев:
Это было, было, было наяву,
И с тех пор я Женьку спонсором зову.
Утонул в фонтане месяц молодой!
Вот увидишь, Женька, стану я звездой.
Вот увидишь, Женька, стану я звездой.
Женька в Парке Горького все розы оборвал,
Подарил мне и при людях вдруг поцеловал!
Он лапши не вешал, лишних слов не говорил —
Как звезде эстрады, он мне розы подарил!
Припев:
Это было, было, было наяву,
И с тех пор я Женьку спонсором зову.
Утонул в фонтане месяц молодой!
Вот увидишь, Женька, стану я звездой.
Вот увидишь, Женька, стану я звездой.
Утонул в фонтане месяц молодой!
Вот увидишь, Женька, стану я звездой.
Вот увидишь, Женька, стану я звездой.

(translation)

Zhenya cut off all the roses in Gorky Park,
He gave it to me and suddenly kissed me in front of people!
He did not hang noodles, did not say extra words -
As a pop star, he gave me roses!
Chorus:
It was, it was, it was real
And since then I have been calling Zhenya a sponsor.
The young month drowned in the fountain!
You'll see, Zhenya, I'll become a star.
You'll see, Zhenya, I'll become a star.
After somehow our paths did not meet with him -
It was time to separate us from him!
But that first kiss in the shade of July lindens,
He stuck to my cheek like a memory forever!
Chorus:
It was, it was, it was real
And since then I have been calling Zhenya a sponsor.
The young month drowned in the fountain!
You'll see, Zhenya, I'll become a star.
You'll see, Zhenya, I'll become a star.
Zhenya cut off all the roses in Gorky Park,
He gave it to me and suddenly kissed me in front of people!
He did not hang noodles, did not say extra words -
As a pop star, he gave me roses!
Chorus:
It was, it was, it was real
And since then I have been calling Zhenya a sponsor.
The young month drowned in the fountain!
You'll see, Zhenya, I'll become a star.
You'll see, Zhenya, I'll become a star.
The young month drowned in the fountain!
You'll see, Zhenya, I'll become a star.
You'll see, Zhenya, I'll become a star.