Translation of the song lyrics СП - Алёна Апина

СП (original)

Начальник цеха моего, товарищ Зуев,
Меня прижал, а я сказала: не балуй!
И вообще из всех возможных поцелуев,
Предпочитаю я воздушный поцелуй.
И вообще из всех возможных поцелуев,
Предпочитаю я воздушный поцелуй.
Припев:
А на совместном, а на предприятии,
А мы тут все как есть — друзья — приятели!
Вы мне не мальчики, я вам не девочка!
И на заводе да на ЗИЛе знаменитом
Я после этого работать не смогла,
И наплевала я на фокусы с лимитом,
И повернулась к цеху боком и ушла.
И наплевала я на фокусы с лимитом,
И повернулась к цеху боком и ушла.
А между нами разобраться, если честно,
Я поняла, хотя и годы коротки,
Где не работай, хоть раздельно, хоть совместно,
А мужики — они же всюду мужики!
Где не работай, хоть раздельно, хоть совместно,
А мужики — они же всюду мужики!
Припев:
А на совместном, а на предприятии,
А мы тут все как есть — друзья — приятели!
Вы мне не мальчики, я вам не девочка!
А на совместном, а на предприятии,
А мы тут все как есть — друзья — приятели!
Вы мне не мальчики, я вам не девочка!

СП (translation)

The head of my workshop, Comrade Zuev,
He pressed me, and I said: do not indulge!
And in general, from all possible kisses,
I prefer an air kiss.
And in general, from all possible kisses,
I prefer an air kiss.
Chorus:
And at a joint venture, but at an enterprise,
And we are all here - friends - buddies!
You are not boys to me, I am not your girl!
And at the factory and at the famous ZIL
I couldn't work after that,
And I didn't give a damn about tricks with a limit,
And she turned sideways to the workshop and left.
And I didn't give a damn about tricks with a limit,
And she turned sideways to the workshop and left.
And to sort it out between us, to be honest,
I understood, although the years are short,
Where you don’t work, at least separately, at least together,
And men - they are men everywhere!
Where you don’t work, at least separately, at least together,
And men - they are men everywhere!
Chorus:
And at a joint venture, but at an enterprise,
And we are all here - friends - buddies!
You are not boys to me, I am not your girl!
And at a joint venture, but at an enterprise,
And we are all here - friends - buddies!
You are not boys to me, I am not your girl!