Translation of the song lyrics На клавишах жизни - Алёна Апина

На клавишах жизни (original)

Видишь?
Я почти решилась правду рассказать тебе.
Я сама сдаюсь на милость новой жизни и судьбе.
Знаю, что твои страданья время превратит в печаль
И звучит мое признанье, как расстроенный рояль.
Припев:
На клавишах черных плачет музыка нашей разлуки.
На клавишах белых — вся надежда нашей любви.
На клавишах жизни очень много разных звуков.
Время пришло.
Я ухожу.
Ты не зови.
Новая любовь, как пламя, прежнюю сожгла дотла.
Все, что было между нами, сохранить я не смогла.
Видно оба мы устали счастье взаперти держать.
На расстроенном рояле трудно нам с тобой играть.
Припев:
На клавишах черных плачет музыка нашей разлуки.
На клавишах белых — вся надежда нашей любви.
На клавишах жизни очень много разных звуков.
Время пришло.
Я ухожу.
Ты не зови.

На клавишах жизни (translation)

See?
I almost decided to tell you the truth.
I myself surrender to the mercy of a new life and destiny.
I know that time will turn your suffering into sadness
And my confession sounds like an out-of-tune piano.
Chorus:
The music of our separation is crying on the black keys.
On the white keys - all the hope of our love.
There are a lot of different sounds on the keys of life.
The time has come.
I'm leaving.
You don't call.
New love, like a flame, burned the old one to ashes.
Everything that was between us, I could not save.
Apparently, both of us are tired of keeping happiness locked up.
It is difficult for us to play on an out-of-tune piano.
Chorus:
The music of our separation is crying on the black keys.
On the white keys - all the hope of our love.
There are a lot of different sounds on the keys of life.
The time has come.
I'm leaving.
You don't call.