Translation of the song lyrics Я погадаю - Алёна Апина

Я погадаю - Алёна Апина
Song information On this page you can read the lyrics of the song Я погадаю , by -Алёна Апина
In the genre:Русская эстрада
Release date:28.10.1996
Song language:Russian language

Select which language to translate into:

Я погадаю (original)Я погадаю (translation)
Я сяду вечерком за столиком на лавочке, I'll sit down in the evening at a table on a bench,
Возьму колоду карт и начну гадать. I'll take a deck of cards and start guessing.
На парня своего, на своего желанного, On your boyfriend, on your desired one,
Десятки, дамы, короли, им есть что мне сказать. Tens, ladies, kings, they have something to tell me.
Припев: Chorus:
Я погадаю, погадаю, погадаю I'll guess, guess, guess
На того, о ком давно мечтаю, On the one I've been dreaming about for a long time
На того, кто мне так часто снится по ночам. On the one who I dream about so often at night.
Я погадаю, погадаю, погадаю I'll guess, guess, guess
На того, о ком давно мечтаю, On the one I've been dreaming about for a long time
На того, кого я жду по вечерам. To the one I'm waiting for in the evenings.
Спрошу их об одном, что с ним и где сейчас он, I will ask them about one thing, what is the matter with him and where is he now,
И карты пусть расскажут всю правду мне о нем. And let the cards tell the whole truth about him to me.
Про парня моего, про моего желанного. About my boyfriend, about my desired.
И под конец пусть скажут, что придет он вечерком. And in the end, let them say that he will come in the evening.
Припев: Chorus:
Я погадаю, погадаю, погадаю I'll guess, guess, guess
На того, о ком давно мечтаю, On the one I've been dreaming about for a long time
На того, кто мне так часто снится по ночам. On the one who I dream about so often at night.
Я погадаю, погадаю, погадаю I'll guess, guess, guess
На того, о ком давно мечтаю, On the one I've been dreaming about for a long time
На того, кого я жду по вечерам.To the one I'm waiting for in the evenings.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: