Lyrics of Не повезло - Алёна Апина

Не повезло - Алёна Апина
Song information On this page you can find the lyrics of the song Не повезло, artist - Алёна Апина.
Date of issue: 31.12.1995
Song language: Russian language

Не повезло

(original)
Знаю — ты теперь в моем плену, но не проси пощады.
Знаю — будешь ждать меня одну, только уже не надо.
Цену твоим знаю словам — мучил меня, мучился сам
Хватит того, что опять пожалею тебя.
Не повезло — скажут тебе про меня, обо мне.
Пару слов скажут тебе, но и этого хватит вполне.
Не повезло — скажут тебе мне назло, скажут тебе,
И не поверю, что это же мне не повезло.
Помню, ты мне клялся стать другим, что же тебе мешало?
Помню, ты хотел бы быть любим — разве любви так мало?
Я же с тобой рядом была, делала все, все, что могла.
Хватит.
Другая пускай пожалеет тебя.
(translation)
I know you are now in my captivity, but do not ask for mercy.
I know you'll be waiting for me alone, but you don't have to anymore.
I know the price of your words - tormented me, tormented myself
Enough to feel sorry for you again.
Unlucky - they will tell you about me, about me.
They will say a few words to you, but this is enough.
Unlucky - they will tell you to spite me, they will tell you
And I don't believe that I'm not lucky.
I remember you swore to me to become different, what was stopping you?
I remember you would like to be loved - is love so little?
I was next to you, did everything, everything that I could.
Enough.
Let the other take pity on you.
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Электричка 1996
Ксюша 1991
Лёха 1992
Песня о женской дружбе ft. Алёна Апина 2000
Узелки 1994
Бухгалтер 1991
Люби его 1997
Заплутали мишки 2009
Семечек стакан 1994
Я тебя у всех украду 1993
Летучий голландец 1992
Иди домой 1996
Соперница 1995
Тополя 1998
Между двух берегов 1996
Ой-ой-ой 1993
Тук-тук 1997
Дружочек 1993
Танцевать до утра 1992
Каким ты был 1995

Artist lyrics: Алёна Апина

New texts and translations on the site:

NameYear
Bleed Me 2008
My Revenge 2015
Ferguson Road 1972
My One And Only Love ft. Mel Lewis 2020
High Everyday 2022
Turn The Lights On 2016
Будущего нет 1993
Love Me 2023
Last Time (I Said Your Name) 2013
Terms of My Surrender 2014