Lyrics of Устала - Алёна Апина

Устала (original)

Устала я от суеты.
Два дня в пути, два дня вдали.
Сегодня ты не приходи.
Устала.
Как много шума, голосов и столько слов, не нужных слов.
Я отдохну, хотя б часок.
Устала.
Зачем все это говорю.
Сама себя не узнаю,
Но это просто объяснить — устала.
И я звоню тебе домой, и вновь услышав голос твой,
Тебе скажу лишь, что люблю, скучала.
Припев:
Я таю, таю, таю в объятиях твоих,
Ловлю дыханье жаркое губами.
Я знаю, знаю, знаю, что без твоей любви,
И дня я не смогу прожить.
Возьми шампанское, цветы, лови такси, ко мне лети,
Я без тебя два дня вдали.
Устала.
Меня забыть?!
Ну, как ты мог?
Ты вспомни мой ночной звонок
И те слова, что я тебе сказала.
Я узнаю твои шаги и лифта стук, а вот и ты
И твой вопрос — наверно ты устала?
И я скажу: конечно да, со мной останься навсегда,
Чтобы разлук совсем — совсем не стало.
Припев:
Я таю, таю, таю в объятиях твоих,
Ловлю дыханье жаркое губами.
Я знаю, знаю, знаю, что без твоей любви,
И дня я не смогу прожить.

(translation)

I'm tired of the bustle.
Two days on the road, two days away.
Don't come today.
Tired.
How much noise, voices and so many words, unnecessary words.
I'll rest, at least for an hour.
Tired.
Why am I saying all this.
I don't recognize myself
But it's easy to explain - I'm tired.
And I call you at home, and hearing your voice again,
I can only tell you that I love you, I miss you.
Chorus:
I melt, melt, melt in your arms,
I catch a hot breath with my lips.
I know, I know, I know that without your love,
And I won't be able to live the day.
Take champagne, flowers, catch a taxi, fly to me,
I am two days away without you.
Tired.
Forget me?!
Well, how could you?
Do you remember my night call
And those words that I said to you.
I recognize your steps and the knock of the elevator, and here you are
And your question is, are you probably tired?
And I will say: of course yes, stay with me forever,
To parting completely - not at all.
Chorus:
I melt, melt, melt in your arms,
I catch a hot breath with my lips.
I know, I know, I know that without your love,
And I won't be able to live the day.