Translation of the song lyrics Jollei jouluna ole lunta - If It Doesn't Snow on Christmas - Mamba

Jollei jouluna ole lunta - If It Doesn't Snow on Christmas (original)

Joulupukki lahjoja laittaa koko vuoden pajallaan
Sitten jouluiltana taittaa pulkassansa taivaltaan
Kiltit lapset silloin lahjat saa
Vaan yksi seikka heitä huolettaa
Jollei jouluna ole lunta
Voiko joulupukki tullakaan?
Hän ei pulkallaan pääse kulkemaan lumetonta pintaa maan
Jollei jouluna ole lunta
Kuorma-autonko lainaa hän?
Vaiko lahjoineen junan tungokseen pukin luulet pyrkivän?
Mutta naapurin pieni Ville
Oivan aatteen keksikin:
Jospa Korvatunturille pukki ostais helikopterin
Porot kaikki kymmenkunta
Pukin pulkan eestä joutais pois
Hän lentää vois jollei jouluna ois lunta
Mutta naapurin pieni Ville
Oivan aatteen keksikin:
Jospa Korvatunturille pukki ostais helikopterin
Porot kaikki kymmenkunta
Pukin pulkan eestä joutais pois
Hän lentää vois jollei jouluna ois lunta

Jollei jouluna ole lunta - If It Doesn't Snow on Christmas (translation)

Santa Claus puts gifts all year in his workshop
Then on Christmas Eve, fold your sledge into the sky
Kind children then receive gifts
But one thing worries them
Unless there is snow at Christmas
Can Santa come?
He will not be able to cross the snow-free surface of the earth with his sledge
Unless there is snow at Christmas
Does he borrow a truck?
Do you think you're going to crowd a train with gifts?
But the neighbor's little Ville
That's a great idea:
If only you could buy a helicopter for Korvatunturi
Reindeer all a dozen
I would get out of front of the goat
He could fly if there was no snow at Christmas
But the neighbor's little Ville
That's a great idea:
If only you could buy a helicopter for Korvatunturi
Reindeer all a dozen
I would get out of front of the goat
He could fly if there was no snow at Christmas