| Ist es ein Vogel?
| Is it a bird?
|
| Ist es ein Flugzeug?
| Is it an airplane?
|
| Ist es ein Wurstbrot?
| Is it a sausage sandwich?
|
| Nein, es ist —
| No it is -
|
| Er patrouilliert durch die Stadt in der Nacht
| He patrols the city at night
|
| Er ist dann wach, wenn fasst jeder ratzt und gibt acht
| He is awake when everyone is scratching and paying attention
|
| Ist bereit für die Schlacht und steht nackt auf dem Dach
| Is ready for battle and standing naked on the roof
|
| Nur sein alter Sack flattert langsam im Takt
| Only his old sack flaps slowly to the beat
|
| Dieser Mond scheint matt durch den Smog, wie durch Stoff
| This moon shines dimly through the smog, as if through fabric
|
| Auf kotzende Opfer und protzige Lofts
| To puking victims and swanky lofts
|
| Rotz in der Gosse und Ratten in Action
| Snot in the gutter and rats in action
|
| Die kacken und fressen und Plastik zerfetzen
| They poop and eat and shred plastic
|
| Schlafende Menschen im Park auf den Bänken
| Sleeping people in the park on the benches
|
| Wahnsinn, der versucht sich in Bars zu ertränken
| Madness trying to drown himself in bars
|
| Auf Kopfsteinpflaster und Asphalt
| On cobblestones and asphalt
|
| Hass, Streit, Lust, Laster und Abfall
| Hatred, strife, lust, vice and apostasy
|
| Er strahlt in die Kronen der Bäume
| He shines in the crowns of the trees
|
| Auf boshafte Leute, verlorene Träume
| To wicked people, lost dreams
|
| Auf tonnenweise Dreck, 'ne Kulisse zum wegrennen
| On tons of dirt, a backdrop to run away from
|
| Doch einer passt auf
| But one is watching
|
| Scatman — Bibabadabadaba
| Scatman — Bibabadabadaba
|
| Scatman — Higgedimiggedifiggedipiggedi
| Scatman — Higgedimiggedifiggedipiggedi
|
| Scatman — Scubidubababa
| Scatman — Scubidubababa
|
| Scatman — Der bärtige Benny geht noch mal mit
| Scatman — Bearded Benny joins again
|
| Scatman — Bibabadabadaba
| Scatman — Bibabadabadaba
|
| Scatman — Higgedimiggedifiggedipiggedi
| Scatman — Higgedimiggedifiggedipiggedi
|
| Scatman — Scubidubababa
| Scatman — Scubidubababa
|
| Scatman…
| scatman…
|
| Dieser Mond scheint matt auf die riesigen Häuser | This moon shines dimly on the huge houses |