Translation of the song lyrics Ahange Ghadimi - Reza Yazdani

Ahange Ghadimi (original)

با یه چاقو توی کتفم میگذرونم زندگی رو
من دارم ادامه میدم خودمو به خاطر تو
این لوکوموتیوه کهنه از تو ریلش زده بیرون
شده BRT تو خطه تو و خونه و خیابون
مثه فیلمای قدیمی همه چی سیاه سفیده
حتی رویاهای شخصی حتی خوابای ندیده
وقتی همه چی گذشته اهمیتی نداره
کی واست کلاه میبافه کی کلاتو ورمیداره
من اصلا یادم نمیاد از کی این چاقو رو خوردم
یا کجای این اتوبان توی یه سانحه مردم
اهمیتی نداره قسمت این بوده تو تقدیر
تو خیالم مه نشسته برفکی میشن تصاویر
مثه فیلمایه قدیمی مثلا تو سایه روشن
آدمای بد قصه با یه خنجر منو کشتن
بیخیال این حوادث راضی ام به تو به رویا
به یه فنجون قهوه ی داغ پشت میزه کار فردا
به یه آهنگ قدیمی که با سوت خوب میزدم من
راضی ام به اینکه با هم فیلمایه خوبیو دیدیم
کتابای خوب خوندیم موزیکای خوب شنیدیم
خودمو ادامه میدم تو کیوسکه نبش رویا
با یه چاقو توی کتفم راضی ام از این قضایا
راضیم به تو به رویا راضی ام به تو به رویا
راضیم به تو به رویا راضی ام به تو به رویا
راضیم به تو به رویا راضی ام به تو به رویا
راضیم به تو به رویا راضی ام به تو به رویا
راضیم به تو به رویا راضی ام به تو به رویا…

Ahange Ghadimi (translation)

I spend my life with a knife in my shoulder
I'm continuing myself because of you
This old locomotive is off the rails
BRT in your area and home and street
Old movie is all black and white
Even personal dreams, not even dreams
It does not matter when everything is past
Who is wearing a hat? Who is wearing a hat?
I do not remember when I ate this knife
Or where is this highway in a people accident
It does not matter, this part is in destiny
I imagine the pictures are sitting in the snow
An old movie, for example, in a light shade
Bad storyteller kills me with a dagger
I am satisfied with these events without any worries
To a cup of hot coffee behind tomorrow's desk
To an old song that I played with a good whistle
I'm satisfied that we saw a good movie together
We read good books, we listened to good music
I continue myself in the kiosk at the corner of the dream
With a knife in my shoulder, I am satisfied with these issues
Satisfied with you in the dream I am satisfied with you in the dream
Satisfied with you in the dream I am satisfied with you in the dream
Satisfied with you in the dream I am satisfied with you in the dream
Satisfied with you in the dream I am satisfied with you in the dream
Satisfied with you in the dream I am satisfied with you in the dream…