Song information On this page you can read the lyrics of the song Bi Mantegh , by - Reza Yazdani. Release date: 01.02.2014
Song language: Persian
Bi Mantegh(original) |
| میدونم با تو سقفی ندارم |
| میدونم باید خودمو کنار بزارم |
| میدونی با من این کوچه بن بسته |
| میدونی این راه با بی راهه همدسته |
| میدونم که این دل به قلبت گره خورده |
| میدونم دلتنگی هوش و حواست رو برده |
| میدونی سرنوشت واسه ما دوتا یکی نیست |
| میدونی اینجا پر از تابلوهای ایست |
| احساس میکنم از وقتی دیدمت |
| دنیام پر شده از عشق و اضطراب |
| با چشم روشنت خورشیدو ساده کن |
| از نیمه های شب به زندگیم بتاب |
| من عاشقت شدم درکم کن و بفهم |
| تو بغض و انتظار سر به سرم نزار |
| از من که عاشقم چشامتو بر ندار |
| دشواره این مسیر تو عشق کم نیار |
| چشمامو بستمو هم دسته بچگیم |
| از راهی رد شدم که به تو میرسید |
| تو این شب سپید جز تو که عاشقی |
| کی اشکامو شمرد کی بغضمو شنید |
| تو جزر و مد ماه زل میزنم به تو |
| دریارو با چشات هم سطح میکنم |
| تو نقش اول این عاشقونه ای |
| من با تو گیشه هارو فتح میکنم |
| از بغض و خاطره پل میزنم به تو |
| به روز های قبل به روز های خوب |
| به روز ها یی که گم می شدیم با هم |
| تو عمق کوچه ها از صبح تا غروب |
| این کوچه ها هنوز از عطر تو پرن |
| با این که دلخورن از دل نبستنت |
| نبض منو بگیر تا حس کنی تبو |
| من موندم و شب و چشمای روشنت |
| ما میرسیم به هم هر جوری که شده |
| من رو ببخش اگه بی منطقم هنوز |
| من رو ببخش اگه درکت نمیکنم |
| دسته خودم که نیست من عاشقم هنوز |
| (translation) |
| I know I have no roof over you |
| I know I have to put myself aside |
| You know, this alley is closed to me |
| You know this way with the wayless accomplice |
| I know this heart is tied to your heart |
| I know nostalgia has taken over my intelligence and senses |
| You know, fate is not the same for us two |
| You know, this is full of pictures |
| I feel since I saw you |
| My world is full of love and anxiety |
| Simplify the sun with your bright eyes |
| Get out of my life in the middle of the night |
| I fell in love with you, understand me |
| You look at me with hatred and anticipation |
| You do not take your eyes off me because I love you |
| The difficulty of this path is lacking in love |
| We close our eyes and play with children |
| I crossed the path that reached you |
| You are white tonight except you who are in love |
| When he cried, he cried, and he heard |
| I stare at you in the tides of the moon |
| I level the sea with my eyes |
| You are the first role of these lovers |
| I will win the box office with you |
| I bridge you with hatred and memory |
| To the previous days to the good days |
| To the days when we were lost together |
| In the depths of the alleys from morning to evening |
| These alleys are still full of your perfume |
| Although you are not upset |
| Take my pulse to feel the taboo |
| I stayed and the night and your eyes lit up |
| We get together no matter what |
| Forgive me if I'm still irrational |
| Forgive me if I do not understand you |
| I do not love myself |