Translation of the song lyrics Şansın Dönerse - Sansar Salvo

Şansın Dönerse (original)

Kulaç kulaç gelip geçer hayatın
Ederin kaç damla gözyaşı kadar?
Nehir gibi yaşam akan suyu aşan
Aşınmış yürekle yarına koşar
Sen de tam olarak bunu başar
Kimi kader insan yanlışı yaşar
Ölüm kadar umursamazsan hayatını
Her geçen gün yanlışa paşadır
Ama yaşatır hayat senin gibisini de
Olması gerekenin tam tersine!
Tak maskeni, bak keyfine, herşey sakin
En büyük zaafiyet güvenmek ve gülmek çoğu zaman en büyük hüner
Ateşim var bide kılıcımı döven
Ve şansım dönerse kılıcına güven
Kusura bakma ama bi stopu bulamadın
Şoförü kovamadın taklaya getiren
Bana bi denden di kendini bitiren
Sonumuzu getiren, etimi çürüten
Elimi kesen eli ben kesemedim bu neden
Kafayı yiyecem, kafayı yediğin gibi
Bu hayat dediğim gibi, bi bunu bilecen
Eceli arar eceli gecenin bi yarısı
Sokağa sakalı bırakırım ben o arada
Kendini bitiriyo insanların bi yarısı
Yasını nasıl tuttu yazılan o zaman?
Toprağım bi uyan, benim gibi bi utan
Ego mu seni tutan, egomu yere atan?
Atımı batıya süremem orada batığa bat
Yalan atar hayat, yatağa yat

Şansın Dönerse (translation)

Fathom, fathom, your life comes and goes
How many tears are you worth?
Life like a river exceeds the flowing water
Runs to tomorrow with a worn out heart
You can achieve exactly that
Some destiny lives human error
If you don't care about your life like death
Every day is a mistake
But life makes people like you live too
The opposite of what it should be!
Put on your mask, enjoy yourself, everything is calm
The greatest weakness is to trust and laugh is often the greatest skill
I have a fire that beats my sword
And if my luck turns trust your sword
I'm sorry but you couldn't find a stop
You couldn't fire the driver
It's been a while for me
The one that brought our end, that rotted my flesh
I couldn't cut the hand that cut my hand, that's why
I'm going crazy, like you're crazy
As I said this is life, you will know it
Eceli searches for a half of the night
I leave a beard on the street by the way
Half of the people end themselves
How did he mourn his death then?
Wake up my land, shame like me
Is the ego holding you, throwing my ego to the ground?
I can't ride my horse west there sink into the wreck
Lies life, go to bed