Translation of the song lyrics Я мать - Юлия Проскурякова, Елена Есенина

Я мать (original)

Я родила себе дочь, я родила тебе сына.
И моя жизнь много лет да просто невыносима.
И каждый день у плиты, и дома все идеально.
А ты с друзьями по субботам помогаешь морально.
Ты как пластинка заладил – «Будь спокойнее, мать!»
А я иду на конфликт, и мне плевать!
Да, я мать и я умею танцевать!
Да-да!
Да, я мать и я умею танцевать!
Да, я мать и я умею танцевать!
Да-да!
Да, я мать и я умею танцевать!
Ведь я ни капли не рабыня, фрикаделька остыла.
И не для этого, любимый, за тебя выходила.
И на больное не дави, ну и что, что за тридцать.
Навык делать move it-move it мне всегда пригодится.
Ты как пластинка заладил – «Будь спокойнее, мать!»
А я иду на конфликт, и мне плевать!
Да, я мать и я умею танцевать!
Да-да!
Да, я мать и я умею танцевать!
Да, я мать и я умею танцевать!
Да-да!
Да, я мать и я умею танцевать!
Ну что, сынок, пойдем и покажем нашей маме,
Как мы умеем делать вот так вот руками?
Как мы умеем тоже зажигать не по-детски.
Не только ж зарабатывать нам денежные средства.
Наш помню первый танец, ты в моих руках кружилась.
И знаю, что с тех пор ничего не изменилось.
Любовь она такая, не каждый день на взлете.
И сложности бывают и проблемы на работе.
Я точно знаю, что ваша мать устала.
Она ведь как и я, уже сто лет не танцевала.
Родная, успокойся, поругались и забыли.
Ведь мы то точно знаем – фрикадельки не остыли!
Да, я мать и я умею танцевать!
Да-да!
Да, я мать и я умею танцевать!
Да, я мать и я умею танцевать!
Да-да!
Да!
Да, я мать и я умею танцевать!
Да, я мать и я умею танцевать!
Да, я мать и я умею танцевать!
Да, я мать и я умею танцевать!

(translation)

I gave birth to my daughter, I gave birth to your son.
And my life for many years is simply unbearable.
And every day at the stove, and at home everything is perfect.
And you and your friends on Saturdays help morally.
You hit the record like - "Be calm, mother!"
And I'm going to the conflict, and I do not care!
Yes, I am a mother and I can dance!
Yes Yes!
Yes, I am a mother and I can dance!
Yes, I am a mother and I can dance!
Yes Yes!
Yes, I am a mother and I can dance!
After all, I'm not a slave, the meatball is cold.
And not for this, my love, I married you.
And don’t put pressure on the sick, so what, what’s over thirty.
The skill to do move it-move it will always come in handy for me.
You hit the record like - "Be calm, mother!"
And I'm going to the conflict, and I do not care!
Yes, I am a mother and I can dance!
Yes Yes!
Yes, I am a mother and I can dance!
Yes, I am a mother and I can dance!
Yes Yes!
Yes, I am a mother and I can dance!
Well, son, let's go and show our mother
How can we do this with our hands?
How can we also light not childishly.
Not only to earn us money.
I remember our first dance, you were spinning in my arms.
And I know that nothing has changed since then.
She is such a love, not every day on the rise.
And there are difficulties and problems at work.
I know for a fact that your mother is tired.
She, like me, has not danced for a hundred years.
Dear, calm down, we quarreled and forgot.
After all, we know for sure - the meatballs have not cooled down!
Yes, I am a mother and I can dance!
Yes Yes!
Yes, I am a mother and I can dance!
Yes, I am a mother and I can dance!
Yes Yes!
Yes!
Yes, I am a mother and I can dance!
Yes, I am a mother and I can dance!
Yes, I am a mother and I can dance!
Yes, I am a mother and I can dance!