Translation of the song lyrics Ты моё счастье - Юлия Проскурякова

Ты моё счастье (original)

Ты проснёшься, я улыбаюсь тебе:
"С добрым утром, мой лучик солнца в судьбе!"
Нежным поцелуем тебя награжу
"Что же это за счастье" себе я скажу
И любуюсь долго-предолго
Сонным взглядом и смятой чёлкой
И так будет всегда, по-другому нельзя
Ты - моё счастье
Ты - моё солнце
Ты - моё "тук-тук", что в сердце бьётся
Ты - моя нежность
Моя награда
И без тебя мне ничего не надо
На ресницах солнце играет
И душа полёт начинает
На Земле ты самый лучший
Пусть об этом целый мир знает
Ну, а я просто рядышком буду
За своим счастьем следом повсюду
Мои сбылись мечты, со мной рядом ты
Ты - моё счастье
Ты - моё солнце
Ты - моё "тук-тук", что в сердце бьётся
Ты - моя нежность
Моя награда
И без тебя мне ничего не надо
Как же одиноко было в мире без тебя
Всё, чего хочу я, - жить и умереть любя
Лишь бы в твоих руках
Глядя в твои глаза
Ты - моё счастье
Ты - моё солнце
Ты - моё "тук-тук", что в сердце бьётся
Ты - моя нежность
Моя награда
И без тебя мне ничего не надо
Ты - моё счастье
Ты - моё солнце
Ты - моё "тук-тук", что в сердце бьётся
Ты - моя нежность
Моя награда
И без тебя мне ничего не надо
Ты - моё счастье
Ты - моё солнце
Ты - моё "тук-тук", что в сердце бьётся
Ты - моя нежность
Моя награда
И без тебя мне ничего не надо
И без тебя мне ничего не надо
Ты - моё счастье!

(translation)

You wake up, I smile at you:
"Good morning, my ray of sunshine in destiny!"
I will reward you with a gentle kiss
"What kind of happiness is this" I will say to myself
And admire for a long, long time
Sleepy eyes and crumpled bangs
And it will always be like this, there is no other way
You are my happiness
You are my sun
You are my "knock-knock" that beats in the heart
You are my tenderness
My reward
And without you I don't need anything
The sun plays on the eyelashes
And the soul begins to fly
You are the best on earth
Let the whole world know about it
Well, I'll just be next to you
Follow your happiness everywhere
My dreams came true, you are next to me
You are my happiness
You are my sun
You are my "knock-knock" that beats in the heart
You are my tenderness
My reward
And without you I don't need anything
How lonely it was in the world without you
All I want is to live and die loving
If only in your hands
Looking into your eyes
You are my happiness
You are my sun
You are my "knock-knock" that beats in the heart
You are my tenderness
My reward
And without you I don't need anything
You are my happiness
You are my sun
You are my "knock-knock" that beats in the heart
You are my tenderness
My reward
And without you I don't need anything
You are my happiness
You are my sun
You are my "knock-knock" that beats in the heart
You are my tenderness
My reward
And without you I don't need anything
And without you I don't need anything
You are my happiness!