Translation of the song lyrics Pa mēness tiltu - Раймонд Паулс, Nora Bumbiere, Viktors Lapčenoks

Pa mēness tiltu (original)

Pa mēness tiltu slīpu
Šī diena debesīs kāpj
Man tava uzticība
Kā gaisma aklajam sāp
Nežēlo to dienu, to līgano laipu uz zvaigznēm
Ko mīļotais apsolīt tev vien varu pusnaktī
Tikai mēness tiltu, mēness tiltu vien
Tev solīt es varu
Mēness tiltu, mēness tiltu
Ai, mūžu garu
Tavas rokas es sapnī sacerēju, sapnī
Tādā sapnī, kas manu mūžu glābs
Kā brīnums aklo glābj
Un mēnessērdzīgo
Nežēlo to dienu, to līgano laipu uz zvaigznēm
Ko mīļotais apsolīt tev vien varu pusnaktī
Tikai mēness tiltu, mēness tiltu vien
Tev solīt es varu
Mēness tiltu, mēness tiltu
Ai, mūžu garu
Tavas rokas es sapnī sacerēju, sapnī
Tādā sapnī, kas manu mūžu glābs
Kā brīnums aklo glābj
Un mēnessērdzīgo
Kā brīnums aklo glābj
Un mēnessērdzīgo
Un mēnessērdzīgo
Un mēnessērdzīgo
Un mēnessērdzīgo
Sērdzīgo

Pa mēness tiltu (translation)

Along the moon bridge
This day is rising in the sky
I trust you
How light for the blind hurts
Do not regret that day, their crooked footbridge to the stars
What can a loved one promise you at midnight
Only the moon bridge, the moon bridge alone
I can promise you
Moon bridge, moon bridge
Oh, forever
I have written thy hands in a dream
In a dream that will save my life
As a miracle the blind saves
And moonlit
Do not regret that day, their crooked footbridge to the stars
What can a loved one promise you at midnight
Only the moon bridge, the moon bridge alone
I can promise you
Moon bridge, moon bridge
Oh, forever
I have written thy hands in a dream
In a dream that will save my life
As a miracle the blind saves
And moonlit
As a miracle the blind saves
And moonlit
And moonlit
And moonlit
And moonlit
The grieving