Translation of the song lyrics Надейся на Бога - Михаил Боярский

Надейся на Бога (original)

От сухой коновязи в лес уходит дорога,
На дорогу из тучи молча смотрит звезда.
Ни на что не надейся, а надейся на Бога:
Жизнь дается на время, а Господь — навсегда,
Жизнь дается на время, а Господь — навсегда…
Вот опять смутным ветром потянуло с Востока,
Вот опять еле слышно громыхнуло вдали.
Будет битва последней, будет битва жестокой,
И со стуком, как кегли, упадут короли,
И со стуком, как кегли, упадут короли…
Снова крови невинной будет пролито много,
Будем в битве друг друга, как пшеницу, молоть,
Ни на что не надейся, а надейся на Бога:
Сохранить и спасти нас может только Господь,
Сохранить и спасти нас может только Господь…

(translation)

The road goes from the dry hitching post to the forest,
A star silently looks at the road from the clouds.
Don't hope for anything, but hope in God:
Life is given for a while, but the Lord is forever,
Life is given for a time, but the Lord is forever...
Here again a vague wind pulled from the East,
Here again, a rumble was barely audible in the distance.
There will be a final battle, there will be a fierce battle,
And with a clatter, like skittles, kings will fall,
And with a clatter, like skittles, kings will fall...
Again, a lot of innocent blood will be shed,
We will grind each other like wheat,
Don't hope for anything, but hope in God:
Only the Lord can save and save us,
Only the Lord can save and save us...